Luisito Quintero - Quintero's Jam (Inst Mix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luisito Quintero - Quintero's Jam (Inst Mix)




Quintero's Jam (Inst Mix)
Quintero's Jam (Inst Mix)
Yo no debi hacerlo
I shouldn't have done it
Solo debi ignorarlo
I should've just ignored it
Como algo que no se ve
Like something unseen
Como algo que no podia ver
Like something I couldn't see
Yo no, debi haber visto el amor
I should've ignored this love
Debi haber huido
I should've run away
Debi haber fingido
I should have pretended
Que no podia escuchar
That I couldn't hear
Como algo que no podia oir
Like something I couldn't hear
Yo no, debi escuchar a este amor
I shouldn't have listened to this love
Y sin palabras yo conoci el amor
And without words I knew love
Y sin palabras tu me diste tu amor
And without words you gave me your love
Incluso yo senti que respire por ti
I felt like I was breathing for you
Pero ahora tu me dejas hoy
But now you're leaving me today
Y sin palabras me abandona tu amor
And without words, your love has abandoned me
Y sin palabras lejos te vas de mi
And without words, you're leaving me far away
Que deberia decir? me sorprendi
What should I say? I'm surprised
Mis labios en silencio estan
My lips are silent
Sin una palabra
Without a word
Por que siento este dolor
Why do I feel this pain?
Por que me duele este amor
Why does this love hurt me?
Es por tu ausencia talvez
Is it because of your absence, perhaps?
O que ya no te podre ver
Or that I won't be able to see you anymore?
Ya no, debo sentir esto por ti
I shouldn't feel this for you anymore
Y sin palabras yo conoci el amor
And without words I knew love
Y sin palabras tu me diste tu amor
And without words you gave me your love
Incluso yo senti que respire por ti
I felt like I was breathing for you
Pero ahora tu me dejas hoy
But now you're leaving me today
Y sin palabras me abandona tu amor
And without words, your love has abandoned me
Y sin palabras lejos te vas de mi
And without words, you're leaving me far away
Que deberia decir? me sorprendi
What should I say? I'm surprised
Mis labios en silencio estan
My lips are silent
Y sin palabras caen mis lagrimas
And without words my tears fall
Y sin palabras rompes mi corazon
And without words you break my heart
Y sin palabras yo espero tu amor
And without words I wait for your love
Y sin palabras duele mi corazon
And without words, my heart aches
Que tonta al fui al mirar, al cielo y llorar
How foolish I was to look up at the sky and cry
Mientras tu ni cuenta te das
While you didn't even notice
Y sin palabras yo te vuelvo a mirar
And without words I look at you again
Y sin palabras se que es el final
And without words I know it's the end
Creo que mi corazon no puede soportar
I don't think my heart can handle
El dolor que yo le cause
The pain I caused it
Al dejarte entrar
By letting you in
El silencio viene y va
Silence comes and goes
En silencio vivire
In silence I will live
Mejor callar este amor
Better to keep this love silent
Quiza yo sufra por mi error
Perhaps I will suffer for my mistake
Yo se
I know
Que heridas solo quedaran...
That there will only be wounds left...





Writer(s): Luis F. Vega, Selan J. Lerner, Luis Ernesto Quintero, Jose Mangual Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.