Luiso MF - LLamame Ahora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiso MF - LLamame Ahora




LLamame Ahora
Appelez-moi maintenant
Baby llámame ahora
Bébé, appelle-moi maintenant
Que quiero tenerte aquí pues un par de horas
Parce que je veux te avoir ici pendant quelques heures
que el tiempo ya pasó y me convencí
Je sais que le temps est passé et je me suis convaincu
A quedarme aquí
De rester ici
Todo lo que hago baby lo hago por ti
Tout ce que je fais, bébé, je le fais pour toi
Baby llámame ahora (llámame ahora)
Bébé, appelle-moi maintenant (appelle-moi maintenant)
Ella quiere salir y no siente la presión como Jako
Elle veut sortir et ne ressent pas la pression comme Jako
Se la pasa bellaqueando cuando el DJ da play
Elle fait la belle quand le DJ lance la musique
Es fanática a las Jordan y a la music de Drake
Elle est fan des Jordan et de la musique de Drake
En la cama a mi me pide que le haga las de grey grey grey
Au lit, elle me demande de lui faire des Grey Grey Grey
Porque sabe que en esto yo no soy novato
Parce qu'elle sait que je ne suis pas un débutant dans ce domaine
Prepara dos philip y se forma el arrebato
Prépare deux Philip et le délire commence
Aunque dice que conmigo es pa pasar el rato
Même si elle dit qu'avec moi, c'est juste pour passer du temps
En su cama ella tiene mi porta retrato
Sur son lit, elle a mon portrait
Y es que de hace rato
Et c'est depuis longtemps
Ella es mi gata y yo soy su gato
Elle est mon chatte et je suis son chat
Cuando está solita me tira por el phone
Quand elle est seule, elle m'appelle
Pa que me la lleve un rato a bailar reggaetón
Pour que je l'emmène danser du reggaeton
Le gustan los clásicos Tego Calderón
Elle aime les classiques de Tego Calderón
A todos los pichea de a tres igual que LeBron
Elle les écrase tous, un par un, comme LeBron
Dice que me ama mientras se fumo un blon
Elle dit qu'elle m'aime en fumant un blon
Se pone loquita si escucha esta canción
Elle devient folle si elle entend cette chanson
Baby llámame ahora
Bébé, appelle-moi maintenant
Que quiero tenerte aquí pues un par de horas
Parce que je veux te avoir ici pendant quelques heures
que el tiempo ya pasó y me convencí
Je sais que le temps est passé et je me suis convaincu
A quedarme aquí
De rester ici
Todo lo que hago baby lo hago por ti
Tout ce que je fais, bébé, je le fais pour toi
Baby llámame ahora
Bébé, appelle-moi maintenant
Baby llámame ahora
Bébé, appelle-moi maintenant
Que quiero tenerte aquí pues un par de horas
Parce que je veux te avoir ici pendant quelques heures
que el tiempo ya pasó y me convencí
Je sais que le temps est passé et je me suis convaincu
A quedarme aquí
De rester ici
Todo lo que hago baby lo hago por ti
Tout ce que je fais, bébé, je le fais pour toi
Baby llámame ahora (llámame ahora)
Bébé, appelle-moi maintenant (appelle-moi maintenant)
Así lo siento
C'est comme ça que je me sens
Creo que ahora es nuestro momento
Je pense que c'est notre moment maintenant
Cuando estamos juntos se me para el tiempo
Quand nous sommes ensemble, le temps s'arrête pour moi
Bellaqueo rico en mi apartamento
Je fais la belle dans mon appartement
Me mira los ojos pidiéndome más lento
Elle me regarde dans les yeux en me demandant de ralentir
Y yo no si esto acabará
Et je ne sais pas si ça va finir
Pero si un día esto se muere te vuelvo a buscar
Mais si un jour ça se termine, je te retrouverai
Pa llevarte a los party donde solías janguear
Pour t'emmener aux fêtes tu aimais te déhancher
Y te enamoro otro poquito
Et je te ferai tomber amoureuse un peu plus
En tu rostro se te nota que conmigo estás loca
Sur ton visage, on voit que tu es folle de moi
Pedimos par de mojito pa que nos suba la nota
On commande deux mojitos pour monter d'un cran
Le queda bien cabrón como los labios se toca
C'est tellement sexy comme tu touches tes lèvres
Mientras que a me modela sirviéndome otra copa
Pendant que tu me serves une autre coupe
Y de qué manera hay de qué manera
Et de quelle manière, il y a de quelle manière
Pa que yo te viera
Pour que je te voie
Solo me pregunto si conmigo quisieras
Je me demande juste si tu voudrais
Apagar las luces y perrear la noche entera
Éteindre les lumières et danser toute la nuit
Baby llámame ahora
Bébé, appelle-moi maintenant
Pues un par de horas
Pendant quelques heures
que el tiempo ya pasó y me convencí
Je sais que le temps est passé et je me suis convaincu
Hey luiso mf lo que tocamos lo rompemos
Hey Luiso MF, ce que nous touchons, nous le brisons
Lo que tocamos lo rompemos
Ce que nous touchons, nous le brisons





Writer(s): Luis Morell


Attention! Feel free to leave feedback.