Luiso MF - Lealtad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiso MF - Lealtad




Lealtad
Loyauté
Quieren verme otras y un poco lejos
D'autres veulent me voir loin, un peu loin
Ahora yo ando maduro que antes y me puse las díez como Leo
Maintenant je suis plus mature qu'avant, j'ai atteint mon apogée comme Leo
Por mis viejos voy a llevarme el trofeo
Pour mes parents, je vais remporter le trophée
Hay una pila diciéndome amigo y yo a ninguno les creo
Beaucoup me disent "ami", mais je ne crois à aucun d'eux
Otros que sienten que son unos malos y es que son malos en la AA
D'autres se sentent comme des mauvais, et ils le sont vraiment en AA
Se creen con sazón y no saben a na
Ils pensent avoir du goût, mais ils ne savent rien
Se piensa que escriben y no entiendo na
Ils pensent écrire, mais je ne comprends rien
Hey ah aunque sea duro es la realidad
Hey, même si c'est dur, c'est la réalité
Ustedes son chota y hablan demás
Vous êtes des loosers et vous parlez trop
Por dos o tres pesos no hay lealtad
Pour deux ou trois pesos, il n'y a pas de loyauté
Sigo aquí puesto pa lo mío
Je suis toujours là, pour ce qui est mien
El luiso por dios está bendecio
Luiso, par Dieu, est béni
Son muy poco en lo que yo confío
Il y en a très peu en qui je fais confiance
No los crie y son hijos mío
Je ne les ai pas élevés, et ils sont mes enfants
Me escucho fresco y bien duro nunca sueno como demo
Je m'entends frais et bien fort, je ne me sens jamais comme un démon
Los que nos conocen de antes saben cómo es que lo hacemo
Ceux qui nous connaissent depuis longtemps savent comment on fait
Tranqui buscando de a cienes y si no hay resolvemo
Tranquille, on recherche des centaines, et si on n'a pas, on résout
Paz mental y estar bien lo demás importa meno
La paix de l'esprit et le bien-être, le reste importe moins
Lo demás importa meno si viene tu gata pues no la comemos
Le reste importe moins, si ta petite amie arrive, on ne la mangera pas
Pide que la inyecte bien con mi veneno
Elle demande qu'on la pique bien avec mon poison
Las dosis de flow ya no la resolvemos
Les doses de flow, on ne les résout plus
Ando veloz y sin freno ritmo muy versátil como un pokémon
Je suis rapide et sans frein, un rythme très polyvalent comme un Pokémon
Sus letras estándar van de más a menos
Vos paroles standard vont de mieux en pis
Y no se comparen no nos conocemos hey
Et ne vous comparez pas, on ne se connaît pas, hey
Toy tan alto que ni me lo creo
Je suis tellement haut que je n'y crois même pas
Ustedes no llegan porque acá arriba les da mareo
Vous n'y arrivez pas, car en haut, ça vous donne le vertige
Si nos tiran al instante cabrón les ponemo el deo
Si vous nous tirez dessus à l'instant, connard, on vous montre le doigt
Cuando saco un tema le dicen reliquia de museo
Quand je sors un morceau, ils disent "relique de musée"
Quieren verme otras y un poco lejos
D'autres veulent me voir loin, un peu loin
Ahora yo ando maduro que antes y me puse las díez como Leo
Maintenant je suis plus mature qu'avant, j'ai atteint mon apogée comme Leo
Por mis viejos voy a llevarme el trofeo
Pour mes parents, je vais remporter le trophée
Hay una pila diciéndome amigo y yo a ninguno les creo
Beaucoup me disent "ami", mais je ne crois à aucun d'eux
Otros que sienten que son unos malos y es que son malos en la AA
D'autres se sentent comme des mauvais, et ils le sont vraiment en AA
Se creen con sazón y no saben a na
Ils pensent avoir du goût, mais ils ne savent rien
Se piensa que escriben y no entiendo na
Ils pensent écrire, mais je ne comprends rien
Hey ah aunque sea duro es la realidad
Hey, même si c'est dur, c'est la réalité
Ustedes son chota y hablan demás
Vous êtes des loosers et vous parlez trop
Por dos o tres pesos no hay lealtad
Pour deux ou trois pesos, il n'y a pas de loyauté
Jaja ye luiso mf hey hey hey
Jaja, yeah, Luiso MF hey hey hey
Prrr lo que tocamos lo rompemos yea rompiendo Drill jaja
Prrr, on casse tout ce qu'on touche, yeah, en train de casser le Drill jaja
Nosotros luchamos por lo que queremos
On se bat pour ce qu'on veut





Writer(s): Luis Morell


Attention! Feel free to leave feedback.