Luiso MF - Tu Juego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiso MF - Tu Juego




Tu Juego
Ton Jeu
Prometiste que no me ibas a engañar
Tu as promis que tu ne me tromperais pas
Pero no prometas si no sabes jurar
Mais ne promets rien si tu ne sais pas jurer
Sigo cayendo en tu juego dime si piensas parar
Je continue à tomber dans ton jeu, dis-moi si tu comptes t'arrêter
Y yo aquí pensando quién mi herida va a sanar
Et moi, ici, je me demande qui va guérir ma blessure
Y ahora dice que me ama yee
Et maintenant tu dis que tu m'aimes, ouais
Ahora dice que me ama pero yo que no
Maintenant tu dis que tu m'aimes, mais je sais que ce n'est pas vrai
Que está con otro en mi cama yee
Que tu es avec un autre dans mon lit, ouais
Ella me dice que pero yo bien que no
Elle me dit que oui, mais je sais très bien que non
Y me dice que me ama
Et elle me dit qu'elle m'aime
Pero veo que todo esto cambia
Mais je vois que tout ça change
Ya yo no quién me entiende
Je ne sais plus qui me comprend
Ya yo no quién me ama si yo
Je ne sais plus qui m'aime, si je
Estoy confuso en todas estas madrugadas
Suis confus dans toutes ces matinées
Y mira que hago preguntas y ninguna dicen nada
Et regarde, je pose des questions, mais personne ne répond
Pero sigues aquí
Mais tu es toujours
Y yo miro tu cuerpo de lao a lao y yo no te enseñé
Et je regarde ton corps de haut en bas, et je ne t'ai pas appris
Hacer las cosas malas Baby que hoy sabes hacer
À faire les choses mauvaises, bébé, que tu sais faire aujourd'hui
Como a me mientes en la cara
Comme tu me mens en face
Diciendo que con otro no te ves
En disant que tu ne vois pas un autre
Sabiendo que si te ves
Sachant que si tu le vois
Baby y ya no estás ya no estás ya no estás ya no estás
Bébé, et tu n'es plus là, tu n'es plus là, tu n'es plus là, tu n'es plus
Ya no estás ya no estás ya no estás ya no estás ya no estás
Tu n'es plus là, tu n'es plus là, tu n'es plus là, tu n'es plus là, tu n'es plus
Hey Baby que ya no estás hey
Hé, bébé, tu n'es plus là, hey
Y ahora dice que me ama yee
Et maintenant elle dit qu'elle m'aime, ouais
Ahora dice que me ama pero yo que no
Maintenant elle dit qu'elle m'aime, mais je sais que ce n'est pas vrai
Que está con otro en mi cama yee
Qu'elle est avec un autre dans mon lit, ouais
Ella me dice que pero yo bien que no
Elle me dit que oui, mais je sais très bien que non
Y me dice que me ama
Et elle me dit qu'elle m'aime
Luiso mf
Luiso mf
Y me dice que me ama
Et elle me dit qu'elle m'aime
Ella me dice que pero yo bien que no
Elle me dit que oui, mais je sais très bien que non





Writer(s): Luis Morell


Attention! Feel free to leave feedback.