Luister La Voz - Empezar de Nuevo (Acústico) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luister La Voz - Empezar de Nuevo (Acústico)




Empezar de Nuevo (Acústico)
Начать заново (Акустическая версия)
Como que hoy todo esta mal
Как будто сегодня всё плохо,
Cuando antes todo, era perfecto
Хотя раньше всё было идеально.
Devolvamos ese dia
Давай вернём тот день,
Que me diste el primer beso
Когда ты подарила мне первый поцелуй.
Aun de lo que ahora es malo
Даже то, что сейчас плохо,
Era perfecto
Тогда было прекрасно.
Te vas sabiendo que fueron esos mismos defectos
Ты уходишь, зная, что именно эти недостатки
Los que te enamoraron
Влюбили тебя в меня.
Y tambien los que acabaron esto
И они же всё это разрушили.
Me va doler el no tenerte
Мне будет больно без тебя,
Pero asi estara mejor
Но так будет лучше.
No solo tu te aconstumbraste
Не только ты привыкла,
Tal vez a mi me va peor
Возможно, мне будет ещё хуже.
No solo tu te aconstumbraste
Не только ты привыкла.
Y cuando te vayas por favor
И когда ты уйдёшь, прошу,
Que no queden huellas
Не оставляй следов,
Nada de ti
Ничего от себя.
Me esta doliendo el alma
У меня болит душа,
Y espero ser feliz
И я надеюсь стать счастливым.
Y empezar de nuevo
И начать заново.
Ya no se puede aunque quisiera
Это уже невозможно, даже если бы я хотел.
Vete y vuela lejos
Уходи и лети далеко,
Quizas lo tuyo esta alla fuera
Возможно, твоё счастье где-то там.
Pero empezar de nuevo
Но начать заново
Ya no se puede aunque quisiera
Уже невозможно, даже если бы я хотел.
Vete y vuela lejos
Уходи и лети далеко.
Me curo con la borrachera
Я залечусь алкоголем,
O con otras viejas
Или с другими девушками,
O con otra vieja
Или с другой.
Quizas sea una rata
Может, я и крыса,
Pero no mendigo
Но не попрошайка,
Pa estarte rogando migajas
Чтобы у тебя крохи выпрашивать.
Me va doler el no tenerte
Мне будет больно без тебя,
Pero asi estara mejor
Но так будет лучше.
No solo tu te aconstumbraste
Не только ты привыкла,
Tal vez a mi me va peor
Возможно, мне будет ещё хуже.
No solo tu te aconstumbraste
Не только ты привыкла.
Y cuando te vayas por favor
И когда ты уйдёшь, прошу,
Que no queden huellas
Не оставляй следов,
Nada de ti
Ничего от себя.
Nada de ti
Ничего от себя.





Writer(s): Jairo Arnulfo Barcasnegras, Luis Carlos Cabeza De Avila, Maikel Rafael Rico Torres


Attention! Feel free to leave feedback.