Lyrics and translation Luister La Voz - Las Cartas (Acústico)

Las Cartas (Acústico)

(grabando)
Te lo tomate muy enserio, verdad
Yo
Desde el lunes no se na' de ti
He
Te tomate muy enserio lo del tiempo
Y eso es lo que tu querías para ti
Solo te pido mas respeto a lo nuestro
Y a mi
Y a mi
Me ha costado buscarte un remplazo, un remplazo

Tampoco te sientas insuperable
Es por tu arrogancia que no eres potable
Van siete dias no mas
Y empezarte la carta mostrar
Yo no sabia que un tiempo te tardaría
Mas bien tu hazme un favor
Y te largas de mi vida

Y aunque me duela tienes que volar no va a detenerte
Con que te vas muchas cosas vendrán, me cambia la suerte
Como serpiente cambiaste de piel, tu eres una cobarde
Pero te juro que esta tu la pagas, temprano tarde

Te juro que las pagas
Temprano tarde

Yo no sabia que un tiempo te tardaría
Mas bien tu has me un favor
Y te largas de mi vida
Para siempre

Para siempre

Para siempre

Die Briefe (Akustisch)

(aufnehmend)
Du hast es sehr ernst genommen, nicht wahr?
Ich
Seit Montag weiß ich nichts mehr von dir.
He
Du hast es sehr ernst genommen mit der Zeit.
Und das ist es, was du für dich wolltest.
Ich bitte dich nur um mehr Respekt für das, was wir hatten.
Und für mich.
Und für mich.
Es hat mich Mühe gekostet, einen Ersatz für dich zu finden, einen Ersatz.

Fühl dich aber auch nicht unersetzlich.
Es ist deine Arroganz, die dich unerträglich macht.
Es sind erst sieben Tage vergangen.
Und schon fängst du an, mir den Brief zu zeigen.
Ich wusste nicht, dass eine Auszeit für dich so lange dauern würde.
Tu mir lieber einen Gefallen.
Und verschwinde aus meinem Leben.

Und auch wenn es mir wehtut, musst du fliegen, ich werde dich nicht aufhalten.
Wenn du gehst, werden viele Dinge kommen, mein Glück wird sich wenden.
Wie eine Schlange hast du dich gehäutet, du bist ein Feigling.
Aber ich schwöre dir, das wirst du büßen, früher oder später.

Ich schwöre dir, du wirst dafür bezahlen.
Früher oder später.

Ich wusste nicht, dass eine Auszeit für dich so lange dauern würde.
Tu mir lieber einen Gefallen.
Und verschwinde aus meinem Leben.
Für immer.

Für immer.

Für immer.