Luister La Voz & DJ Dever feat. Luis Carlos Cabeza De Avila - Te Cuidare (Cuestion de Tiempo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luister La Voz & DJ Dever feat. Luis Carlos Cabeza De Avila - Te Cuidare (Cuestion de Tiempo)




Te Cuidare (Cuestion de Tiempo)
Je t'aimerai (Question de temps)
Isaias 40-29
Isaïe 40-29
Passa passa
Passe passe
Luister la Voz
Luister la Voz
Si algún día me llegaría perder
Si un jour je devais me perdre
Me ubicaré en la estrella, que un día te dediqué
Je me retrouverai dans l'étoile que je t'ai dédiée un jour
Así nunca volveré a decirle si, al destino
Ainsi, je ne dirai plus jamais oui au destin
Por que sin mentir no quiero otra que no seas
Car sans mentir, je ne veux personne d'autre que toi
Y así todo fue
Et ainsi tout a été
Todo fue cuestión de tiempo
Tout était question de temps
Cuando nos dominaba el movimiento
Lorsque nous étions dominés par le mouvement
Bailábamos exaltados por el ritmo
Nous dansions exaltés par le rythme
Y así te bese y todo fluyo
Et ainsi je t'ai embrassée et tout a coulé de source
Que bien se siente amarte
Comme c'est bon de t'aimer
Y yo te cuidare, yo te cuidare
Et je t'aimerai, je t'aimerai
Que bien se siente amarte
Comme c'est bon de t'aimer
Y yo te cuidare, yo te cuidare
Et je t'aimerai, je t'aimerai
Tenerte es paz, es más que un poema
T'avoir est une paix, c'est plus qu'un poème
Mi nena, tenerte me envuelve
Ma chérie, t'avoir m'enveloppe
Y me enreda y me lleva al cielo
Et me lie et m'emmène au ciel
Tu me llenas, tu me llenas
Tu me remplis, tu me remplis
Y así todo fue
Et ainsi tout a été
Todo fue cuestión de tiempo
Tout était question de temps
Cuando nos dominaba, el movimiento
Lorsque nous étions dominés par le mouvement
Bailábamos exaltados por el ritmo
Nous dansions exaltés par le rythme
Y así te bese y todo fluyo
Et ainsi je t'ai embrassée et tout a coulé de source
Que bien se siente amarte
Comme c'est bon de t'aimer
Y yo te cuidare, yo te cuidare
Et je t'aimerai, je t'aimerai
Que bien se siente amarte
Comme c'est bon de t'aimer
Y yo te cuidare, yo te cuidare
Et je t'aimerai, je t'aimerai
Bailamos y bailamos y así en, calor entramos
Nous avons dansé et dansé et ainsi nous sommes entrés dans la chaleur
Luego te bese y así nos enamoramos
Puis je t'ai embrassée et ainsi nous sommes tombés amoureux
Bailamos y bailamos y así en, calor entramos
Nous avons dansé et dansé et ainsi nous sommes entrés dans la chaleur
Luego te bese y el resto lo pone usted
Puis je t'ai embrassée et le reste, c'est à toi de le dire
Y ahora tu me gustas más
Et maintenant je t'aime encore plus
Siempre te voy a cuidar, que tiene tu mirada
Je t'aimerai toujours, ton regard
Que me acelera todo y me pone en un modo
Qui me fait tout accélérer et me met dans un état
Que no miro para otro lado, de ti sigo enamorado
je ne regarde pas ailleurs, je suis toujours amoureux de toi
Bailamos y bailamos y así en, calor entramos
Nous avons dansé et dansé et ainsi nous sommes entrés dans la chaleur
Luego te bese y así nos enamoramos
Puis je t'ai embrassée et ainsi nous sommes tombés amoureux
Bailamos y bailamos y así en, calor entramos
Nous avons dansé et dansé et ainsi nous sommes entrés dans la chaleur
Luego te bese y el resto lo pone usted
Puis je t'ai embrassée et le reste, c'est à toi de le dire
Y ahora tu me gustas más
Et maintenant je t'aime encore plus
Siempre te voy a cuidar, que tiene tu mirada
Je t'aimerai toujours, ton regard
Que me acelera todo y me pone en un modo
Qui me fait tout accélérer et me met dans un état
Que no miro para otro lado, de ti sigo enamorado
je ne regarde pas ailleurs, je suis toujours amoureux de toi
Si algún
Si un
Día me llegaría perder
Jour je devais me perdre
Me ubicare en la estrella
Je me retrouverai dans l'étoile
Que un día te dedique
Que je t'ai dédiée un jour





Writer(s): Elkin Rafael Oviedo Llamas, Jose Mario Nunez Aviles, Deberson Jose Rios Caicedo, Luis Carlos Cabeza De Avila, Fredy David Hernandez Gamarra, Avelino Villamizar Vera


Attention! Feel free to leave feedback.