Lyrics and translation Luister La Voz - Amor de Madre

Amor de Madre

No existen palabras para decir, lo que siento por ti...
¡es tan grande!
Como un océano, inundas, mi corazón...
Sólo tú eres la única, que puede sacarme una sonrisa...
Y aunque no te tengo, ya eres dueña, de lo que no puedo dar...
Si tan solo, me dejaras hablar, te demostraría que es un amor real...
Yo contigo he sido muy bueno, debes entenderme, soy humano...
¡esto sí es amor real!

Te demostraré, que siempre estaré, para ti cuando tu me necesites!
Te demostraré, que el amor que siento por ti, es muy grande, ¡que no cabe dentro de mi!

Si tan solo, me dejaras hablar, te demostraría que es un amor real...
Yo contigo he sido muy bueno, debes entenderme, soy humano...
¡esto sí es amor real!

Te demostraré, que siempre estaré, para ti cuando tu me necesites!
Te demostraré, que el amor que siento por ti, es muy grande, ¡que no cabe dentro de mi!
El amor que siento por ti, es tan grande, que al latir... mi corazón hace PUM, y hace y hace PUM...
Cuando te miro, cuando te miro!(BIS)

Te demostraré, que el amor que siento por ti, es muy grande, ¡que no cabe dentro de mi!

El amor que siento por ti, es tan grande, que al latir... mi corazón hace PUM, y hace y hace PUM...
Cuando te miro, cuando te miro!(BIS).

Te demostraré, que el amor que siento por ti, es muy grande, ¡que no cabe dentro de mi!

L'Amour d'une Mère

Il n'y a pas de mots pour dire ce que je ressens pour toi...
C'est tellement grand!
Comme un océan, tu inondes mon cœur...
Toi seule es la seule qui puisse me faire sourire...
Et même si je ne t'ai pas, tu es déjà maîtresse de ce que je ne peux pas donner...
Si seulement tu me laissais parler, je te démontrerais que c'est un amour réel...
J'ai été très bon avec toi, tu dois me comprendre, je suis humain...
C'est ça, l'amour réel!

Je te montrerai que je serai toujours là pour toi quand tu auras besoin de moi !
Je te montrerai que l'amour que je ressens pour toi est si grand qu'il ne tient pas en moi !

Si seulement tu me laissais parler, je te démontrerais que c'est un amour réel...
J'ai été très bon avec toi, tu dois me comprendre, je suis humain...
C'est ça, l'amour réel!

Je te montrerai que je serai toujours là pour toi quand tu auras besoin de moi !
Je te montrerai que l'amour que je ressens pour toi est si grand qu'il ne tient pas en moi !
L'amour que je ressens pour toi est si grand que lorsque mon cœur bat... il fait "PUM" et il fait et il fait "PUM"...
Quand je te regarde, quand je te regarde ! (BIS)

Je te montrerai que l'amour que je ressens pour toi est si grand qu'il ne tient pas en moi !

L'amour que je ressens pour toi est si grand que lorsque mon cœur bat... il fait "PUM" et il fait et il fait "PUM"...
Quand je te regarde, quand je te regarde ! (BIS)

Je te montrerai que l'amour que je ressens pour toi est si grand qu'il ne tient pas en moi !