Luister La Voz - Confidente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luister La Voz - Confidente




Confidente
Доверенное лицо
Soy ese cómplice de tu silencio
Я твой сообщник в молчании,
El enemigo de tus lágrimas
Враг твоих слёз.
Y si me enamoré de ti fue porque Dios lo quizo así
И если я влюбился в тебя, то потому, что так угодно Богу.
Eso no implica que yo deje de ser tu confidente
Это не значит, что я перестану быть твоим доверенным лицом.
Tan solo fue por un segundo
Всего на секунду,
Y esa mirada transformó su padecer
И этот взгляд преобразил твои страдания.
Y pregunté qué te pasaba
Я спросил, что случилось,
Y la respuesta fue ese silencio devastador
И ответом было это опустошающее молчание.
Soy tu confidente, más que tu amigo
Я твой доверенный, больше чем друг,
Soy tu presente, yo estaré contigo
Я твоё настоящее, я буду с тобой.
Soy tu confidente, más que tu amigo
Я твой доверенный, больше чем друг,
Soy tu presente, yo estaré contigo
Я твоё настоящее, я буду с тобой.
Tan solo fue por un segundo
Всего на секунду,
Y esa mirada transformó su padecer
И этот взгляд преобразил твои страдания.
Y pregunté qué te pasaba
Я спросил, что случилось,
Y la respuesta fue ese silencio devastador
И ответом было это опустошающее молчание.
Soy tu confidente, más que tu amigo
Я твой доверенный, больше чем друг,
Soy tu presente, yo estaré contigo
Я твоё настоящее, я буду с тобой.
Soy tu confidente, más que tu amigo
Я твой доверенный, больше чем друг,
Soy tu presente, yo estaré contigo
Я твоё настоящее, я буду с тобой.
Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы были больше, чем друзья.
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer
Ты моё доверенное лицо, помни, что я всегда буду любить тебя.
Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы были больше, чем друзья.
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer
Ты моё доверенное лицо, помни, что я всегда буду любить тебя.
Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы были больше, чем друзья.
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer
Ты моё доверенное лицо, помни, что я всегда буду любить тебя.
Soy tu confidente, más que tu amigo
Я твой доверенный, больше чем друг,
Soy tu presente, yo estaré contigo
Я твоё настоящее, я буду с тобой.
Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы были больше, чем друзья.
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer
Ты моё доверенное лицо, помни, что я всегда буду любить тебя.
Soy tu confidente, más que tu amigo
Я твой доверенный, больше чем друг,
Soy tu presente, yo estaré contigo
Я твоё настоящее, я буду с тобой.
Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы были больше, чем друзья.
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer
Ты моё доверенное лицо, помни, что я всегда буду любить тебя.
Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы были больше, чем друзья.
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer
Ты моё доверенное лицо, помни, что я всегда буду любить тебя.





Writer(s): Luis Carlos Cabeza De Avila


Attention! Feel free to leave feedback.