Luister La Voz - Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luister La Voz - Luna




Luna
Луна
Luna, que la acompañas cada noche
Луна, ты, что каждую ночь рядом с ней,
Sabes cuánto sufro, cuánto lloro
Знаешь, как я страдаю, как горю,
Hice hasta lo imposible pa′ que te quedaras
Сделал всё возможное, чтобы ты осталась,
Para que no te marcharas
Чтобы ты не ушла.
Luna, fui como esa ave que no atrevió a volar
Луна, я был как та птица, что не решилась взлететь,
Fui muy temeroso a la hora de amar
Я был слишком боязлив, когда дело касалось любви,
Y ahora pago mi condena aquí, decayendo por ti
И теперь расплачиваюсь, угасая по тебе,
Y no supe entender lo que era querer
И не смог понять, что значит любить.
Anhelo volver a tenerte aquí
Мечтаю снова тебя обнять,
Hoy me haces daño, cómo te extraño
Сегодня ты причиняешь мне боль, как же я скучаю,
Cada día que pasa se vuelve una amenaza
Каждый день, что проходит, становится угрозой,
Y lo acepto, no te supe querer
И я признаю, я не сумел тебя любить,
Y me arrepiento, mujer
И я раскаиваюсь, моя любимая.
A Dios le pido que vuelvas
Я молю Бога, чтобы ты вернулась,
Y no supe entender lo que era querer
И не смог понять, что значит любить.
Anhelo volver a tenerte aquí
Мечтаю снова тебя обнять,
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Сегодня хочу увидеть тебя снова, вернись, прошу,
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Без тебя я умираю, и мне очень больно,
Que eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Ведь ты моя принцесса, и по глупости своей я тебя потерял.
Baby regresa, te lo pido hoy
Детка, вернись, прошу тебя сегодня,
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Оставь эту гордость, я хочу, чтобы ты была здесь,
sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Ты знаешь, что я твой. Приди и скажи мне это в лицо.
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a
Сегодня я скучаю по тебе, умоляю тебя вернуться ко мне.
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Сегодня хочу увидеть тебя снова, вернись, прошу,
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Без тебя я умираю, и мне очень больно,
Que eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Ведь ты моя принцесса, и по глупости своей я тебя потерял.
Baby regresa, te lo pido hoy
Детка, вернись, прошу тебя сегодня,
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Оставь эту гордость, я хочу, чтобы ты была здесь,
sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Ты знаешь, что я твой. Приди и скажи мне это в лицо.
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a
Сегодня я скучаю по тебе, умоляю тебя вернуться ко мне.
Y no supe entender lo que era querer
И не смог понять, что значит любить.
Anhelo volver a tenerte aquí
Мечтаю снова тебя обнять,
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Сегодня хочу увидеть тебя снова, вернись, прошу,
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Без тебя я умираю, и мне очень больно,
Que eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Ведь ты моя принцесса, и по глупости своей я тебя потерял.
Baby regresa, te lo pido hoy
Детка, вернись, прошу тебя сегодня,
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Оставь эту гордость, я хочу, чтобы ты была здесь,
sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Ты знаешь, что я твой. Приди и скажи мне это в лицо.
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a
Сегодня я скучаю по тебе, умоляю тебя вернуться ко мне.
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Сегодня хочу увидеть тебя снова, вернись, прошу,
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Без тебя я умираю, и мне очень больно,
Que eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Ведь ты моя принцесса, и по глупости своей я тебя потерял.
Baby regresa, te lo pido hoy
Детка, вернись, прошу тебя сегодня,
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Оставь эту гордость, я хочу, чтобы ты была здесь,
sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Ты знаешь, что я твой. Приди и скажи мне это в лицо.
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a mí.
Сегодня я скучаю по тебе, умоляю тебя вернуться ко мне.





Writer(s): Luis Carlos Cabeza De Avila


Attention! Feel free to leave feedback.