Luister La Voz - Nuestra Cancion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luister La Voz - Nuestra Cancion




Nuestra Cancion
Notre chanson
Flaco Iriarte
Flaco Iriarte
Jadeeer Jader tremendo
Jadeeer Jader tremendo
Isaías 40:29
Isaías 40:29
Luister la voz
Luister la voz
Ayer te vi, lucias linda como siempre
Hier, je t'ai vue, tu étais belle comme toujours
Yo mismo dije, que desde que te conocí sin duda me cambio la suerte
Je me suis dit que depuis que je t'ai rencontrée, ma chance a changé sans aucun doute
Y ahora en la radio suena la canción que un día te dedique
Et maintenant à la radio, la chanson que je t'ai dédiée un jour joue
Ojalá la estés oyendo, te pienso y no me puedo detener
J'espère que tu l'écoutes, je pense à toi et je ne peux pas m'arrêter
Ven y arráncame el alma a besos, descúbreme sin libertarme
Viens et arrache-moi l'âme à coups de baisers, découvre-moi sans me libérer
Navega en todos mis sueños, y así no poder despertarme
Navigue dans tous mes rêves, et ainsi ne pouvoir pas me réveiller
No existe una batalla sin antes haberla combatido
Il n'y a pas de bataille sans l'avoir combattue auparavant
No existen ilusiones sin antes nunca haberlo soñado
Il n'y a pas d'illusions sans avoir jamais rêvé auparavant
No distingo el momento ni riesgos de que esto se acabe
Je ne distingue pas le moment ni les risques que cela se termine
De mi parte nunca habrá problema, prometo cuidarte
De ma part, il n'y aura jamais de problème, je promets de prendre soin de toi
Cuando ayer te vi, sentí todo al revés
Hier, quand je t'ai vue, j'ai tout senti à l'envers
Cuando ayer te vi, mi piel cambio de color
Hier, quand je t'ai vue, ma peau a changé de couleur
Cuando ayer te vi, no deje de pensar en ti (de pensar en ti)
Hier, quand je t'ai vue, je n'ai pas arrêté de penser à toi (de penser à toi)
Y en eso suena nuestra canción, ojalá me estés oyendo
Et dans ce cas, notre chanson joue, j'espère que tu m'écoutes
Te pienso y no me puedo detener
Je pense à toi et je ne peux pas m'arrêter
Ojalá me estés oyendo
J'espère que tu m'écoutes
Te pienso y no me puedo detener
Je pense à toi et je ne peux pas m'arrêter
Ven y arráncame el alma a besos, descúbreme sin libertarme
Viens et arrache-moi l'âme à coups de baisers, découvre-moi sans me libérer
Navega en todos mis sueños, y así no poder despertarme
Navigue dans tous mes rêves, et ainsi ne pouvoir pas me réveiller
Cuando ayer te vi, sentí todo al revés
Hier, quand je t'ai vue, j'ai tout senti à l'envers
Cuando ayer te vi, mi piel cambio de color
Hier, quand je t'ai vue, ma peau a changé de couleur
Cuando ayer te vi, no deje de pensar en ti (de pensar en ti)
Hier, quand je t'ai vue, je n'ai pas arrêté de penser à toi (de penser à toi)
Y en eso suena nuestra canción, ojalá me estés oyendo
Et dans ce cas, notre chanson joue, j'espère que tu m'écoutes
Te pienso y no me puedo detener
Je pense à toi et je ne peux pas m'arrêter
Tus ojos me dominan esa boquita y ese cuerpo me fascinan
Tes yeux me dominent, cette petite bouche et ce corps me fascinent
Cuando te veo el corazón se me acelera
Quand je te vois, mon cœur s'emballe
Voy a cuidar de ti por mi no hay problema, nena
Je vais prendre soin de toi, pour moi, il n'y a pas de problème, chérie
Tus ojos me dominan esa boquita y ese cuerpo me fascinan
Tes yeux me dominent, cette petite bouche et ce corps me fascinent
Cuando te veo el corazón se me acelera
Quand je te vois, mon cœur s'emballe
Voy a cuidar de ti por no hay problema, nena
Je vais prendre soin de toi, pour moi, il n'y a pas de problème, chérie
Tus ojos me dominan esa boquita y ese cuerpo me fascinan
Tes yeux me dominent, cette petite bouche et ce corps me fascinent
Cuando te veo el corazón se me acelera
Quand je te vois, mon cœur s'emballe
Voy a cuidar de ti por no hay problema, nena
Je vais prendre soin de toi, pour moi, il n'y a pas de problème, chérie
Ven y arráncame el alma a besos, descúbreme sin libertarme
Viens et arrache-moi l'âme à coups de baisers, découvre-moi sans me libérer
Navega en todos mis sueños, y así no poder despertarme
Navigue dans tous mes rêves, et ainsi ne pouvoir pas me réveiller
Tus ojos me dominan esa boquita y ese cuerpo me fascinan
Tes yeux me dominent, cette petite bouche et ce corps me fascinent
Cuando te veo el corazón se me acelera
Quand je te vois, mon cœur s'emballe
Voy a cuidar de ti por no hay problema, nena
Je vais prendre soin de toi, pour moi, il n'y a pas de problème, chérie
Tus ojos me dominan esa boquita y ese cuerpo me fascinan
Tes yeux me dominent, cette petite bouche et ce corps me fascinent
Cuando te veo el corazón se me acelera
Quand je te vois, mon cœur s'emballe
Voy a cuidar de ti por no hay problema, nena
Je vais prendre soin de toi, pour moi, il n'y a pas de problème, chérie
Cuando ayer te vi, sentí todo al revés
Hier, quand je t'ai vue, j'ai tout senti à l'envers
Cuando ayer te vi, mi piel cambio de color
Hier, quand je t'ai vue, ma peau a changé de couleur
Cuando ayer te vi, no deje de pensar en ti (de pensar en ti)
Hier, quand je t'ai vue, je n'ai pas arrêté de penser à toi (de penser à toi)
Y en eso suena nuestra canción, ojalá me estés oyendo
Et dans ce cas, notre chanson joue, j'espère que tu m'écoutes
Te pienso y no me puedo detener
Je pense à toi et je ne peux pas m'arrêter





Writer(s): Luis Carlos Cabeza De Avila


Attention! Feel free to leave feedback.