Luister La Voz - Perdóname la Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luister La Voz - Perdóname la Vida




Perdóname la Vida
Pardonnez-moi pour la vie
Perdóname estoy arrepentido por engañarte no fue mi intención y
Pardonnez-moi, je suis désolé de vous avoir trompée, ce n'était pas mon intention et
Ahora sigo aquí como un infeliz no
Maintenant je suis ici comme un malheureux, ne
Hagas caso a nadie escucha tu corazón.
Faites pas attention à personne, écoutez votre cœur.
No te vayas yo te quiero perdóname fui tan ciego dame otra
Ne partez pas, je vous aime, pardonnez-moi, j'étais tellement aveugle, donnez-moi une autre
Oportunidad no te voy a defraudar,
Chance, je ne vous décevrai pas,
No te vayas yo te quiero perdóname fui tan
Ne partez pas, je vous aime, pardonnez-moi, j'étais tellement
Ciego dame otra oportunidad no te voy a defraudar.
Aveugle, donnez-moi une autre chance, je ne vous décevrai pas.
Quiero decirte que eres la mujer que me hace sentir junto a
Je veux vous dire que vous êtes la femme qui me fait sentir près de
Las nubes que por ti yo moriría hasta el fin del mundo llegaría.
Les nuages, pour vous je mourrais, jusqu'à la fin du monde j'arriverais.
Quiero decirte que eres la mujer que me hace sentir junto a
Je veux vous dire que vous êtes la femme qui me fait sentir près de
Las nubes que por ti yo moriría hasta el fin del mundo llegaría.
Les nuages, pour vous je mourrais, jusqu'à la fin du monde j'arriverais.
No te vayas yo te quiero perdóname fui tan ciego dame otra
Ne partez pas, je vous aime, pardonnez-moi, j'étais tellement aveugle, donnez-moi une autre
Oportunidad no te voy a defraudar,
Chance, je ne vous décevrai pas,
No te vayas yo te quiero perdóname fui tan
Ne partez pas, je vous aime, pardonnez-moi, j'étais tellement
Ciego dame otra oportunidad no te voy a defraudar.
Aveugle, donnez-moi une autre chance, je ne vous décevrai pas.
Solo te pido que vuelvas vuelve a mi perdóname que quiero que
Je vous demande juste de revenir, revenez vers moi, pardonnez-moi, je veux que
Estés aquí mami ven hecha pa ca yo
Vous soyez ici, maman, venez ici, je
Te quiero amar no te voy a fallar. (
Je veux vous aimer, je ne vous tromperai pas. (
BIS)
BIS)
No te vayas yo te quiero perdóname fui tan
Ne partez pas, je vous aime, pardonnez-moi, j'étais tellement
Ciego dame otra oportunidad no te voy a defraudar.
Aveugle, donnez-moi une autre chance, je ne vous décevrai pas.
Solo te pido que vuelvas vuelve a mi perdóname que quiero que
Je vous demande juste de revenir, revenez vers moi, pardonnez-moi, je veux que
Estés aquí mami ven hacha pa ca yo
Vous soyez ici, maman, venez ici, je
Te quiero amar no te voy a fallar. (
Je veux vous aimer, je ne vous tromperai pas. (
BIS).
BIS).
Quiero decirte que eres la mujer que me hace sentir junto
Je veux vous dire que vous êtes la femme qui me fait sentir près de
Alas nubes que por ti yo moriría hasta el fin del mundo llegaría.
Les nuages, pour vous je mourrais, jusqu'à la fin du monde j'arriverais.





Writer(s): Luis Carlos Cabeza De Avila


Attention! Feel free to leave feedback.