Lyrics and translation Luister La Voz - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Solo basto una noche para darle paso
A esta fantasía, hecha realidad
Ya lo presentía que fueras tan mía
Y hoy eres feliz conmigo y yo contigo
Aprendí a amar tu locura ser el loca de este loco
Esto crece poco a poco, a poco
Por que hoy estas conmigo
Por que contigo todo es diferente
No dependemos de lo que diga la gente
Siento que tengo el placer de tenerte
Lo mejor que me ha pasado ha sido conocerte
Es tu presencia que a mi me eleva
Y cuando te acercas a mi
No me puedo resistir
Entro en demencia cuando siento tu ausencia
Hoy eres feliz conmigo y yo contigo
Aprendí a amar tu locura ser el loca de este loco
Esto crece poco a poco, a poco
No temas que estas conmigo
(...)
Vente conmigo, sígueme que yo te sigo
LA luna será testigo de lo que quiero contigo
Vente conmigo, sígueme que yo te sigo
LA luna será testigo de lo que quiero contigo
Contigo es que yo quiero estar
Quiero darte mas y mas
Que me diste tu que me diste
Yo no entiendo lo que tu me hiciste
Porque Contigo es que yo quiero estar
Quiero darte mas y mas
Que me diste tu que me diste
Yo no entiendo lo que tu me hiciste
Vente conmigo, sígueme que yo te sigo
LA luna será testigo de lo que quiero contigo
Vente conmigo, sígueme que yo te sigo
LA luna será testigo de lo que quiero contigo
Es tu presencia que a mi me eleva
Y cuando te acercas a mi no me puedo resistir
Entro en demencia cuando siento tu ausencia.
Hoy eres feliz conmigo y yo contigo
Aprendí a amar tu locura
Ser el loca de este loco
Esto crece poco a poco a poco
No temas que estas conmigo.

Останься со мной

Всего одной ночи хватило, чтобы дать дорогу
Этой фантазии, ставшей реальностью
Я уже предчувствовала, что ты будешь моим
И сегодня ты счастлив со мной, а я с тобой
Я научилась любить твою безумность, быть сумасшедшей этого безумца
Это растет понемногу, понемногу
Потому что сегодня ты со мной
Потому что с тобой все иначе
Мы не зависим от того, что говорят люди
Я чувствую, что мне посчастливилось иметь тебя
Лучшее, что случилось со мной, - это встретить тебя
Твое присутствие возвышает меня
И когда ты приближаешься ко мне
Я не могу устоять
Я схожу с ума, когда чувствую твое отсутствие
Сегодня ты счастлив со мной, а я с тобой
Я научилась любить твою безумность, быть сумасшедшей этого безумца
Это растет понемногу, понемногу
Не бойся, ты со мной
(...)
Пойдем со мной, следуй за мной, а я за тобой
Луна будет свидетелем того, чего я хочу с тобой
Пойдем со мной, следуй за мной, а я за тобой
Луна будет свидетелем того, чего я хочу с тобой
С тобой я хочу быть
Хочу дарить тебе больше и больше
Что ты мне дал, что ты мне дал
Я не понимаю, что ты со мной сделал
Потому что с тобой я хочу быть
Хочу дарить тебе больше и больше
Что ты мне дал, что ты мне дал
Я не понимаю, что ты со мной сделал
Пойдем со мной, следуй за мной, а я за тобой
Луна будет свидетелем того, чего я хочу с тобой
Пойдем со мной, следуй за мной, а я за тобой
Луна будет свидетелем того, чего я хочу с тобой
Твое присутствие возвышает меня
И когда ты приближаешься ко мне, я не могу устоять
Я схожу с ума, когда чувствую твое отсутствие.
Сегодня ты счастлив со мной, а я с тобой
Я научилась любить твою безумность
Быть сумасшедшей этого безумца
Это растет понемногу, понемногу
Не бойся, ты со мной.