Luister La Voz - Todo de Ti Me Enamora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luister La Voz - Todo de Ti Me Enamora




Todo de Ti Me Enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Iba divagando en el mundo
Je divaguai dans le monde
No sabía lo que hacía, yo andaba sin rumbo
Je ne savais pas ce que je faisais, j'errais sans but
Debí de hacer algo tan bien en el pasado
J'ai faire quelque chose de si bien dans le passé
Que hoy en día Dios me ha premiado con tu amor
Que Dieu m'a récompensé aujourd'hui avec ton amour
Vaya, qué bien me han sentado ese par de meses que he estado a tu lado
Wow, comme ces deux mois passés à tes côtés me font du bien
Nunca me sueltes de tu mano, porque soy el más feliz estando a tu lado
Ne me lâche jamais la main, car je suis le plus heureux quand je suis à tes côtés
Te llamo por las noches, y pregunto:
Je t'appelle le soir et je demande :
Si me has pensado como te he pensado yo
Si tu as pensé à moi comme je l'ai fait pour toi
Y toda risueña respondes:
Et tu réponds avec un sourire :
Que me amas como nadie en la vida me ha amado...
Que tu m'aimes comme personne ne m'a jamais aimé...
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Que les heures que nous passons seuls ensemble soient bénies
me haces sentir bien
Tu me fais me sentir bien
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Que les heures que nous passons seuls ensemble soient bénies
me haces sentir bien
Tu me fais me sentir bien
Te llamo por las noches, y pregunto:
Je t'appelle le soir et je demande :
Si me has pensado como te he pensado yo
Si tu as pensé à moi comme je l'ai fait pour toi
Y toda risueña respondes:
Et tu réponds avec un sourire :
Que me amas como nadie en la vida me ha amado...
Que tu m'aimes comme personne ne m'a jamais aimé...
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Que les heures que nous passons seuls ensemble soient bénies
me haces sentir bien
Tu me fais me sentir bien
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Que les heures que nous passons seuls ensemble soient bénies
me haces sentir bien
Tu me fais me sentir bien
Mátame con esa mirada
Tue-moi avec ce regard
Si todo lo tuyo me encanta
Si tout ce qui est à toi me plaît
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Más me enamora si pasan las horas
Je tombe encore plus amoureux au fil des heures
Mátame con esa mirada
Tue-moi avec ce regard
Si todo lo tuyo me encanta
Si tout ce qui est à toi me plaît
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Más me enamora si pasan las horas
Je tombe encore plus amoureux au fil des heures
Mátame con esa mirada
Tue-moi avec ce regard
Si todo lo tuyo me encanta
Si tout ce qui est à toi me plaît
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Más me enamora si pasan las horas
Je tombe encore plus amoureux au fil des heures
Y toda risueña respondes:
Et tu réponds avec un sourire :
Que me amas como nadie en la vida me ha amado...
Que tu m'aimes comme personne ne m'a jamais aimé...
Mátame con esa mirada
Tue-moi avec ce regard
Si todo lo tuyo me encanta
Si tout ce qui est à toi me plaît
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Más me enamora si pasan las horas
Je tombe encore plus amoureux au fil des heures
Mátame con esa mirada
Tue-moi avec ce regard
Si todo lo tuyo me encanta
Si tout ce qui est à toi me plaît
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Más me enamora si pasan las horas
Je tombe encore plus amoureux au fil des heures
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Que les heures que nous passons seuls ensemble soient bénies
me haces sentir bien
Tu me fais me sentir bien
Todo de ti me enamora
Tout de toi me fait tomber amoureux
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Que les heures que nous passons seuls ensemble soient bénies
me haces sentir bien.
Tu me fais me sentir bien.





Writer(s): Luis Carlos Cabeza De Avila


Attention! Feel free to leave feedback.