Luister La Voz - Todo de Ti Me Enamora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luister La Voz - Todo de Ti Me Enamora




Todo de Ti Me Enamora
Всё в тебе меня влюбляет
Iba divagando en el mundo
Я бродил по миру,
No sabía lo que hacía, yo andaba sin rumbo
Не зная, что делаю, я блуждал без цели.
Debí de hacer algo tan bien en el pasado
Должно быть, я сделал что-то очень хорошее в прошлом,
Que hoy en día Dios me ha premiado con tu amor
Что сегодня Бог наградил меня твоей любовью.
Vaya, qué bien me han sentado ese par de meses que he estado a tu lado
Как же хорошо мне было эти пару месяцев рядом с тобой.
Nunca me sueltes de tu mano, porque soy el más feliz estando a tu lado
Никогда не отпускай мою руку, потому что я самый счастливый человек рядом с тобой.
Te llamo por las noches, y pregunto:
Я звоню тебе по ночам и спрашиваю:
Si me has pensado como te he pensado yo
"Думала ли ты обо мне так же, как я о тебе?"
Y toda risueña respondes:
И ты, вся сияя улыбкой, отвечаешь:
Que me amas como nadie en la vida me ha amado...
"Что любишь меня, как никто другой в жизни не любил..."
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Благословенны часы, что мы проводим вместе наедине.
me haces sentir bien
Ты даришь мне ощущение счастья.
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Благословенны часы, что мы проводим вместе наедине.
me haces sentir bien
Ты даришь мне ощущение счастья.
Te llamo por las noches, y pregunto:
Я звоню тебе по ночам и спрашиваю:
Si me has pensado como te he pensado yo
"Думала ли ты обо мне так же, как я о тебе?"
Y toda risueña respondes:
И ты, вся сияя улыбкой, отвечаешь:
Que me amas como nadie en la vida me ha amado...
"Что любишь меня, как никто другой в жизни не любил..."
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Благословенны часы, что мы проводим вместе наедине.
me haces sentir bien
Ты даришь мне ощущение счастья.
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Благословенны часы, что мы проводим вместе наедине.
me haces sentir bien
Ты даришь мне ощущение счастья.
Mátame con esa mirada
Убей меня этим взглядом,
Si todo lo tuyo me encanta
Ведь всё в тебе меня очаровывает.
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Más me enamora si pasan las horas
И с каждым часом я влюбляюсь всё сильнее.
Mátame con esa mirada
Убей меня этим взглядом,
Si todo lo tuyo me encanta
Ведь всё в тебе меня очаровывает.
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Más me enamora si pasan las horas
И с каждым часом я влюбляюсь всё сильнее.
Mátame con esa mirada
Убей меня этим взглядом,
Si todo lo tuyo me encanta
Ведь всё в тебе меня очаровывает.
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Más me enamora si pasan las horas
И с каждым часом я влюбляюсь всё сильнее.
Y toda risueña respondes:
И ты, вся сияя улыбкой, отвечаешь:
Que me amas como nadie en la vida me ha amado...
"Что любишь меня, как никто другой в жизни не любил..."
Mátame con esa mirada
Убей меня этим взглядом,
Si todo lo tuyo me encanta
Ведь всё в тебе меня очаровывает.
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Más me enamora si pasan las horas
И с каждым часом я влюбляюсь всё сильнее.
Mátame con esa mirada
Убей меня этим взглядом,
Si todo lo tuyo me encanta
Ведь всё в тебе меня очаровывает.
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Más me enamora si pasan las horas
И с каждым часом я влюбляюсь всё сильнее.
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Благословенны часы, что мы проводим вместе наедине.
me haces sentir bien
Ты даришь мне ощущение счастья.
Todo de ti me enamora
Всё в тебе меня влюбляет,
Benditas sean las horas que estás conmigo a solas
Благословенны часы, что мы проводим вместе наедине.
me haces sentir bien.
Ты даришь мне ощущение счастья.





Writer(s): Luis Carlos Cabeza De Avila


Attention! Feel free to leave feedback.