Alguém Como Eu - Luiz Arcanjo translation in German

Alguém Como Eu

Entra Mestre, descansa um pouco
Estás cansado, estás sedento e rouco
Dorme Mestre, a casa é Tua
Já fechei porta e janela pra rua

Deixou me falando só
Dormiu tão pesado, fazia dó
Como será, Mestre, este sonho Teu?
Sonhas como homem? Sonhas como Deus?
Sonhas com a glória que tinhas com o Pai, na luz?
Ou sonhas com a cruz?

Perdoa Mestre, mas já é hora
Uma multidão te espera lá fora
Estás decidido, não te detenho
Vais curando até chegar ao lenho

Partiu, fica a paz em mim
Fica sala com cheiro de jasmim
Vai verter a vida do corpo Teu
Vai levar a culpa de alguém como eu
Vai lavar o sujo do meu próprio eu
Levar-me puro...

Vai verter a vida do corpo Teu
Vai levar a culpa de alguém como eu
Vai lavar o sujo do meu próprio eu
Levar-me puro à Deus

Jemand Wie Ich

Komm herein Meister, ruh dich ein wenig aus
Du bist müde, du bist durstig und heiser
Schlaf Meister, das Haus ist Dein
Ich habe schon Tür und Fenster zur Straße geschlossen

Du ließest mich allein reden
Du schliefst so fest, es tat einem leid
Wie mag er sein, Meister, dieser Dein Traum?
Träumst Du als Mensch? Träumst Du als Gott?
Träumst Du vom Ruhm, den Du beim Vater hattest, im Licht?
Oder träumst Du vom Kreuz?

Vergib Meister, aber es ist schon Zeit
Eine Menschenmenge wartet draußen auf Dich
Du bist entschlossen, ich halte Dich nicht auf
Du gehst heilend, bis Du zum Holz gelangst

Du gingst, der Friede bleibt in mir
Der Raum bleibt mit dem Duft von Jasmin
Du wirst das Leben Deines Körpers vergießen
Du wirst die Schuld von jemandem wie mir tragen
Du wirst den Schmutz meines eigenen Ichs waschen
Mich rein zu führen...

Du wirst das Leben Deines Körpers vergießen
Du wirst die Schuld von jemandem wie mir tragen
Du wirst den Schmutz meines eigenen Ichs waschen
Mich rein zu Gott zu führen