Lyrics and translation Luiz Ayrão - Porta Aberta

Pela porta aberta
De um coração descuidado
Entrou um amor em hora incerta
que nunca deveria ter entrado.
Chegou e tomou conta da casa,
fez o que bem quis e saiu.
Bateu a porta do meu coração,
que nunca mais se abriu.
E por isso...
Por isso, a nostalgia tomou conta de mim
Mas um amigo percebeu e disse assim:
"Para que tanta tristeza, rapaz?"
"Acabe com ela, vem comigo conhecer"
"A Portela, Portela"
Fenômeno que não se pode explicar
Portela, Portela
Uma corrente faz a gente sem querer sambar
É ela, é ela
O novo amor a quem eu quero agora me entregar.
O samba fez milagres
Reabriu meu coração para a Portela entrar.
Pela porta... (repeat)

Через открытую дверь
Сердце небрежно
Вышла любовь, в час неопределенным
что никогда не должен прийти.
Пришел и взял дома,
сделал что хотел и ушел.
Постучал в дверь моего сердца,
что больше никогда не открылась.
И из-за этого...
Так что, ностальгия охватила меня, и я
Но друг понял и сказал так:
"За что так много горя, мальчик?"
"Победи она, - пойдем со мной познакомиться"
"Портела, Портела"
Явление, которое не может объяснить
Портела, Портела
Ток делает людей невольно sambar
Это она, это она
Новая любовь, к кому я хочу это сейчас, мне доставить.
Samba творил чудеса
Открыл мое сердце для Ангела войти.
В дверь... (repeat)