Lyrics and translation Luiz Bastos - Louco por Chamamé

Louco por Chamamé

A tarde abafou o espaço
Sol e mormaço mandando ver
Andava no meu picaço
Me fui ao passo dar de beber

A balsa ia rio acima
E uma morena dela sorriu
Botou uma flor no cabelo
Me atirou um beijo e depois sumiu
Botou uma flor no cabelo
Me atirou um beijo e depois sumiu

Quem sabe fosse a morena
Uma estancieira buscando amor
Quem sabe ficou parada
Nesta fachada de domador
Quem sabe naquela trança
Tem uma herança e dinheiro tanto
Que um tipo viva clinudo
E vendendo tudo ainda sobre campo

Fiquei meio enfeitiçado
Sempre enredado num assovio
A moça no pensamento
E os olhos sempre rondando o rio
Um dia sei quela volta
Se a balsa sobre tem que descer
Pintando o rio de aquarela
E trazendo nela o meu bem-querer
Pintando o rio de aquarela
E trazendo nela o meu bem-querer

Morena fique sabendo
Que eu quero mesmo mudar de vida
Já chega de pantomima
Com essas meninas de má bebida
Eu sou partido de luxo
Flor de gaúcho além de ser
Doutor num jogo de truco
Borracho e louco por chamamé
Doutor num jogo de truco
Borracho e louco por chamamé

Morena fique sabendo
Que eu quero mesmo mudar de vida
Já chega de pantomima
Com essas meninas de má bebida
Eu sou partido de luxo
Flor de gaúcho além de ser
Doutor num jogo de truco
Borracho e louco por chamamé
Doutor num jogo de truco
Borracho e louco por chamamé
Doutor num jogo de truco
Borracho e louco por chamamé

Безумно влюблённый в чамаме

Душный день окутал пространство,
Солнце и зной хозяйничают.
Ехал я на своей лошадке,
На водопой её направил.

Баржа плыла вверх по реке,
И смуглянка мне с неё улыбнулась.
В волосы вплела цветок,
Послала воздушный поцелуй и исчезла.
В волосы вплела цветок,
Послала воздушный поцелуй и исчезла.

Кто знает, может, эта смуглянка
Была хозяйка ранчо в поисках любви.
Кто знает, может, её пленило
Моё умение объезжать лошадей.
Кто знает, может, в её косе
Скрыто богатое наследство,
Что хватит, чтоб жить припеваючи,
И всё распродав, останется ещё.

Я был словно околдован,
Постоянно насвистывал.
Девушка в моих мыслях,
А глаза всё смотрели на реку.
Знаю, однажды она вернётся,
Если барже нужно будет спуститься вниз.
Раскрасив реку акварелью,
Она привезёт мне мою возлюбленную.
Раскрасив реку акварелью,
Она привезёт мне мою возлюбленную.

Смуглянка, знай,
Что я действительно хочу изменить свою жизнь.
Хватит пантомимы
С этими девицами с дурными привычками.
Я отличная партия,
Цвет гаучо, к тому же
Мастер в игре в truco,
Пьяница и безумно влюблённый в чамаме.
Мастер в игре в truco,
Пьяница и безумно влюблённый в чамаме.

Смуглянка, знай,
Что я действительно хочу изменить свою жизнь.
Хватит пантомимы
С этими девицами с дурными привычками.
Я отличная партия,
Цвет гаучо, к тому же
Мастер в игре в truco,
Пьяница и безумно влюблённый в чамаме.
Мастер в игре в truco,
Пьяница и безумно влюблённый в чамаме.
Мастер в игре в truco,
Пьяница и безумно влюблённый в чамаме.