Luiz Bonfà - Black Orpheus: Manhã de Carnaval - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz Bonfà - Black Orpheus: Manhã de Carnaval




Black Orpheus: Manhã de Carnaval
Orphée Noir: Matin de Carnaval
I'll sing to the sun in the skyi'll sing till the sun rises high.
Je chanterai au soleil dans le ciel, je chanterai jusqu'à ce que le soleil se lève haut.
Carneval time is heremagical time of yearand as the time draws neardreams left my heart.
Le temps du carnaval est arrivé, temps magique de l'année, et comme le temps approche, les rêves ont quitté mon cœur.
I'll sing while I play the guitar.
Je chanterai en jouant de la guitare.
I'll cling to this dream from a far.
Je m'accrocherai à ce rêve de loin.
Will true love come my wayon this carneval dayor will love stay in my heart.
Le véritable amour viendra-t-il sur mon chemin en ce jour de carnaval, ou l'amour restera-t-il dans mon cœur.





Writer(s): Luiz Bonfa


Attention! Feel free to leave feedback.