Lyrics and translation Luiz Bonfà - Samba de Duas Notas (Two Note Samba)

Samba de Duas Notas (Two Note Samba)

Uma nota Si, uma nota Dó
Vem uma canção, voz do coração
Que me faz dizer: gosto de você
A escala vem, é tão bom ouvir
Dó buscar o Si, e o Si repetir, repetir

Sei que é ilusão, mas eu vou cantar
Sempre essa canção, como a escala vem
O amor também, é só repetir

Dó buscar o Si, Si buscar o Mi
É só repetir
E o Mi, o amor e a canção
Coração

Duas notas só
Só você e eu
Amor

Uma nota Si, uma nota Dó
Vem uma canção, voz do coração
Que me faz dizer: gosto de você
A escala vem, é tão bom ouvir
Dó buscar o Si, e o Si repetir, repetir

Sei que é ilusão, mas eu vou cantar
Sempre essa canção, como a escala vem
O amor também, é só repetir

Dó buscar o Si, Si buscar o Mi
É só repetir
E o Mi, o amor, a canção
Coração

Duas notas só
Só você e eu
Amor

Duas notas só
Só você e eu
Amor

Duas notas só
Só você e eu
Amor

Samba de Duas Notas (Two Note Samba)

Un La, un Do
Viens une chanson, voix du cœur
Qui me fait dire: je t'aime
L'échelle arrive, c'est si bon d'entendre
Do chercher le La, et le La répéter, répéter

Je sais que c'est une illusion, mais je vais chanter
Toujours cette chanson, comme l'échelle arrive
L'amour aussi, c'est juste à répéter

Do chercher le La, La chercher le Mi
C'est juste à répéter
Et le Mi, l'amour et la chanson
Cœur

Deux notes seulement
Seulement toi et moi
Amour

Un La, un Do
Viens une chanson, voix du cœur
Qui me fait dire: je t'aime
L'échelle arrive, c'est si bon d'entendre
Do chercher le La, et le La répéter, répéter

Je sais que c'est une illusion, mais je vais chanter
Toujours cette chanson, comme l'échelle arrive
L'amour aussi, c'est juste à répéter

Do chercher le La, La chercher le Mi
C'est juste à répéter
Et le Mi, l'amour, la chanson
Cœur

Deux notes seulement
Seulement toi et moi
Amour

Deux notes seulement
Seulement toi et moi
Amour

Deux notes seulement
Seulement toi et moi
Amour