Lyrics and translation Luiz Bonfà - Seringueiro
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
Je
suis
de
l'Amazonie,
un
seringueiro
et
un
pêcheur
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
Je
suis
de
l'Amazonie,
un
seringueiro
et
un
pêcheur
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Quando
à
tarde
vou
pro
rio,
me
lembro
de
Rosa
Flor
Quand
l'après-midi
je
vais
à
la
rivière,
je
me
souviens
de
Rosa
Flor
A
morena
que
no
mundo
só
nasceu
pro
meu
amor
La
brune
qui
au
monde
est
née
seulement
pour
mon
amour
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
Je
suis
de
l'Amazonie,
un
seringueiro
et
un
pêcheur
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
Je
suis
de
l'Amazonie,
un
seringueiro
et
un
pêcheur
Quando
a
noite
vou
sozinho
pelo
meio
do
matão
Quand
la
nuit
je
vais
seul
au
milieu
de
la
forêt
O
silêncio
é
tão
profundo,
faz
bater
meu
coração
Le
silence
est
si
profond,
il
fait
battre
mon
cœur
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
Je
suis
de
l'Amazonie,
un
seringueiro
et
un
pêcheur
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
Je
suis
de
l'Amazonie,
un
seringueiro
et
un
pêcheur
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Quando
a
noite
vou
sozinho
pelo
meio
do
matão
Quand
la
nuit
je
vais
seul
au
milieu
de
la
forêt
O
silêncio
é
tão
profundo,
faz
bater
meu
coração
Le
silence
est
si
profond,
il
fait
battre
mon
cœur
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
Je
suis
de
l'Amazonie,
un
seringueiro
et
un
pêcheur
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
Je
suis
de
l'Amazonie,
un
seringueiro
et
un
pêcheur
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Rate the translation
1
Tenderly
2 Pernambuco
3 Night and Day
4 Murder
5 Shearing
6 Chopin
7 Calypso Minor
8 Quebra Mar (The Seawall)
9 A Brazilian in New York
10 Seringueiro
11 Seringueiro 2
12 Perdido de Amor (Lost in Love)
13 Amor Sem Adeus (Love without Goodbye)
14 Perdido de Amor 2
15 Quebra Mar 2
16 Samba de Orfeu
17 Sambolero 2
18 Seringueiro (Excerpt)
19 Uma Prece (A Prayer)
20 Marcha Escocesa (Scottish March)
21 Fanfarra (Fanfare)
22 Luzes do Rio (Lights of Rio)
23 Luzes do Rio 2
24 Manhã de Carnaval 2
25 Prelude to Adventure in Space
26 Variações Em Violão (Variations on Guitar)
27 Manha de Carnaval
28 Sambolero
29 Bonfabuloso
30 Na Baixa do Sapateiro (In the Shoemaker's Hollow)
31 Blue Madrid
2 Pernambuco
3 Night and Day
4 Murder
5 Shearing
6 Chopin
7 Calypso Minor
8 Quebra Mar (The Seawall)
9 A Brazilian in New York
10 Seringueiro
11 Seringueiro 2
12 Perdido de Amor (Lost in Love)
13 Amor Sem Adeus (Love without Goodbye)
14 Perdido de Amor 2
15 Quebra Mar 2
16 Samba de Orfeu
17 Sambolero 2
18 Seringueiro (Excerpt)
19 Uma Prece (A Prayer)
20 Marcha Escocesa (Scottish March)
21 Fanfarra (Fanfare)
22 Luzes do Rio (Lights of Rio)
23 Luzes do Rio 2
24 Manhã de Carnaval 2
25 Prelude to Adventure in Space
26 Variações Em Violão (Variations on Guitar)
27 Manha de Carnaval
28 Sambolero
29 Bonfabuloso
30 Na Baixa do Sapateiro (In the Shoemaker's Hollow)
31 Blue Madrid
Attention! Feel free to leave feedback.