Lyrics and translation Luiz Caldas - Fim

Fim

Fim, você mudou
Deixou de mão meu coração e nosso amor
Sim, ele murchou
Sem seu olhar atento a ele, desmoronou

Pediu um tempo, depois voltou
Mas já era outra e nem reparou
Seguiu pisando, provocando dor
Já estava em outra e nem me falou

Quem ferir alguém
Em seu jardim, alguma coisa, irá plantar
Terá que regar a dor
Disfarçar, fingindo que ainda sente amor

Sem pedir tempo, nunca mais voltou
Mostrou outro lado e nem se tocou
Que como um vento que por mim passou
Assanhou meu cabelo e não penteou

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Pediu um tempo, depois voltou
Mas já era outra e nem reparou
E como um vento que por mim passou
Assanhou meu cabelo e não penteou

Fin

Fin, tu as changé
Tu as laissé mon cœur et notre amour dans l'oubli
Oui, il a fané
Sans ton regard attentif sur lui, il s'est effondré

Tu as demandé du temps, puis tu es revenu
Mais tu étais déjà différente et tu ne l'as pas remarqué
Tu as continué à marcher, provoquant la douleur
Tu étais déjà avec un autre et tu ne me l'as pas dit

Celui qui blesse quelqu'un
Dans son jardin, quelque chose, il va planter
Il devra arroser la douleur
La dissimuler, faisant semblant de ressentir encore de l'amour

Sans demander de temps, tu n'es jamais revenu
Tu as montré un autre côté de toi et tu ne t'es pas rendu compte
Que comme un vent qui a passé par moi
Tu as ébouriffé mes cheveux et tu ne les as pas peignés

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Tu as demandé du temps, puis tu es revenu
Mais tu étais déjà différente et tu ne l'as pas remarqué
Et comme un vent qui a passé par moi
Tu as ébouriffé mes cheveux et tu ne les as pas peignés