Lyrics and translation Luiz Caldas - Pedaço do Universo
Meu
canto
é
o
meu
mundo
Mon
chant
est
mon
monde
Pedaço
do
universo
Un
morceau
de
l'univers
Mergulho
em
mar
profundo
Je
plonge
dans
une
mer
profonde
Em
vôo
submerso
En
vol
submergé
Meu
mundo
é
o
meu
canto
Mon
monde
est
mon
chant
Caminho
pra
todo
lado
Je
marche
partout
Na
língua,
meu
encanto
Dans
ma
langue,
mon
charme
Nos
dedos,
meu
recado
Sur
mes
doigts,
mon
message
Minha
janela,
meu
quadro
Ma
fenêtre,
mon
tableau
Meu
olho,
meu
portal
Mon
œil,
mon
portail
Cores
balançando
ao
vento
Des
couleurs
se
balançant
au
vent
Roupas
no
varal
Des
vêtements
sur
le
fil
à
linge
Jorram
da
boca,
apressados
Ils
jaillissent
de
ma
bouche,
pressés
Meu
prazer,
meu
tom
Mon
plaisir,
mon
ton
Curvas
na
linha
do
tempo
Des
courbes
sur
la
ligne
du
temps
Beijos
de
batom
Des
baisers
de
rouge
à
lèvres
Pra
dizer,
pra
voar
Pour
dire,
pour
voler
Pra
fazer,
pra
cantar
Pour
faire,
pour
chanter
Pra
mexer,
pra
tocar
Pour
bouger,
pour
jouer
O
seu
som
Ton
son
Pra
dizer,
pra
voar
Pour
dire,
pour
voler
Pra
fazer,
pra
cantar
Pour
faire,
pour
chanter
Pra
viver,
pra
tocar
Pour
vivre,
pour
jouer
Tudo
de
bom
Tout
ce
qu'il
y
a
de
bon
Minha
janela,
meu
quadro
Ma
fenêtre,
mon
tableau
Meu
olho,
meu
portal
Mon
œil,
mon
portail
Cores
balançando
ao
vento
Des
couleurs
se
balançant
au
vent
Roupas
no
varal
Des
vêtements
sur
le
fil
à
linge
Jorram
da
boca,
apressados
Ils
jaillissent
de
ma
bouche,
pressés
Meu
prazer,
meu
tom
Mon
plaisir,
mon
ton
Curvas
na
linha
do
tempo
Des
courbes
sur
la
ligne
du
temps
Beijos
de
batom
Des
baisers
de
rouge
à
lèvres
Pra
dizer,
pra
voar
Pour
dire,
pour
voler
Pra
fazer,
pra
cantar
Pour
faire,
pour
chanter
Pra
mexer,
pra
tocar
Pour
bouger,
pour
jouer
O
seu
som
Ton
son
Pra
dizer,
pra
voar
Pour
dire,
pour
voler
Pra
fazer,
pra
cantar
Pour
faire,
pour
chanter
Pra
viver,
pra
tocar
Pour
vivre,
pour
jouer
Tudo
de
bom
Tout
ce
qu'il
y
a
de
bon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.