Lyrics and translation Luiz Carlos Da Vila - A Luz do Vencedor

Quem não lutar
Pra conquistar o que sonhou
Fazer por merecer
Se iluminar
Com a luz que há no vencedor
Pode até ganhar
E méritos não ter

Aquecer
Os seus ideais em muito amor
Com o poder nas mãos não brincar
O arvoredo do mal derrubar
E arrancá-lo bem na raiz

Sua vida no bem sublimar
Pra ajudar a erguer o pilar
De um mundo bem mais feliz

Quem não lutar
Pra conquistar o que sonhou
Fazer por merecer
Se iluminar
Com a luz que há no vencedor
Pode até ganhar
E méritos não ter

Aquecer
Os seus ideais em muito amor
Com o poder nas mãos não brincar
O arvoredo do mal derrubar
E arrancá-lo bem na raiz

Sua vida no bem sublimar
Pra ajudar a erguer o pilar
De um mundo bem mais feliz

Quem não lutar
Pra conquistar o que sonhou
Fazer por merecer
Se iluminar
Com a luz que há no vencedor
Pode até ganhar
E méritos não ter

Aquecer
Os seus ideais em muito amor
Com o poder nas mãos não brincar
O arvoredo do mal derrubar
E arrancá-lo bem na raiz

Sua vida no bem sublimar
Pra ajudar a erguer o pilar
De um mundo bem mais feliz

(E a chama)
A chama não se apagou nem se apagará
És luz de eterno fulgor, candeia
O tempo que o samba viver
O sonho não vai acabar
E ninguém irá esquecer, candeia

A chama não se apagou nem se apagará
És luz de eterno fulgor, candeia
O tempo que o samba viver
O sonho não vai acabar
E ninguém irá esquecer, candeia

Кто не сражается
Чтобы завоевать то, о чем мечтали
Делать ради того, чтобы заслужить
Получить свет
Со светом, который есть в победителе,
Может даже выиграть
И заслуги не имеют

Греть
Его идеалы в большой любви
С силой в руках не играть
Роща зла сбивает
И вырвать его прямо у корня

Его жизнь в благе сублимирует
Чтобы помочь поднять столб
Из гораздо более счастливого мира

Кто не сражается
Чтобы завоевать то, о чем мечтали
Делать ради того, чтобы заслужить
Получить свет
Со светом, который есть в победителе,
Может даже выиграть
И заслуги не имеют

Греть
Его идеалы в большой любви
С силой в руках не играть
Роща зла сбивает
И вырвать его прямо у корня

Его жизнь в благе сублимирует
Чтобы помочь поднять столб
Из гораздо более счастливого мира

Кто не сражается
Чтобы завоевать то, о чем мечтали
Делать ради того, чтобы заслужить
Получить свет
Со светом, который есть в победителе,
Может даже выиграть
И заслуги не имеют

Греть
Его идеалы в большой любви
С силой в руках не играть
Роща зла сбивает
И вырвать его прямо у корня

Его жизнь в благе сублимирует
Чтобы помочь поднять столб
Из гораздо более счастливого мира

(И пламя)
Пламя не погасло и не погаснет
Ты свет вечного свечения, candeia
Как долго живет Самба
Мечта не закончится
И никто не забудет, кандея

Пламя не погасло и не погаснет
Ты свет вечного свечения, candeia
Как долго живет Самба
Мечта не закончится
И никто не забудет, кандея