Luiz Carlos Da Vila - A Luz do Vencedor - translation of the lyrics into Russian
Luiz Carlos Da Vila A Luz do Vencedor

Luiz Carlos Da Vila - A Luz do Vencedor

Lyrics and translation Luiz Carlos Da Vila - A Luz do Vencedor




A Luz do Vencedor
Свет победителя
Quem não lutar
Тот, кто не будет бороться
Pra conquistar o que sonhou
Чтобы добиться того, о чем мечтал,
Fazer por merecer
Заслужить,
Se iluminar
Озариться
Com a luz que há no vencedor
Светом победителя,
Pode até ganhar
Может, и выиграет,
E méritos não ter
Но не будет достоин.
Aquecer
Согревать
Os seus ideais em muito amor
Свои идеалы безграничной любовью,
Com o poder nas mãos não brincar
Не играть с властью в руках,
O arvoredo do mal derrubar
Срубить древо зла
E arrancá-lo bem na raiz
И вырвать его с корнем.
Sua vida no bem sublimar
Возвысить свою жизнь во благо,
Pra ajudar a erguer o pilar
Чтобы помочь воздвигнуть опору
De um mundo bem mais feliz
Куда более счастливого мира.
Quem não lutar
Тот, кто не будет бороться
Pra conquistar o que sonhou
Чтобы добиться того, о чем мечтал,
Fazer por merecer
Заслужить,
Se iluminar
Озариться
Com a luz que há no vencedor
Светом победителя,
Pode até ganhar
Может, и выиграет,
E méritos não ter
Но не будет достоин.
Aquecer
Согревать
Os seus ideais em muito amor
Свои идеалы безграничной любовью,
Com o poder nas mãos não brincar
Не играть с властью в руках,
O arvoredo do mal derrubar
Срубить древо зла
E arrancá-lo bem na raiz
И вырвать его с корнем.
Sua vida no bem sublimar
Возвысить свою жизнь во благо,
Pra ajudar a erguer o pilar
Чтобы помочь воздвигнуть опору
De um mundo bem mais feliz
Куда более счастливого мира.
Quem não lutar
Тот, кто не будет бороться
Pra conquistar o que sonhou
Чтобы добиться того, о чем мечтал,
Fazer por merecer
Заслужить,
Se iluminar
Озариться
Com a luz que há no vencedor
Светом победителя,
Pode até ganhar
Может, и выиграет,
E méritos não ter
Но не будет достоин.
Aquecer
Согревать
Os seus ideais em muito amor
Свои идеалы безграничной любовью,
Com o poder nas mãos não brincar
Не играть с властью в руках,
O arvoredo do mal derrubar
Срубить древо зла
E arrancá-lo bem na raiz
И вырвать его с корнем.
Sua vida no bem sublimar
Возвысить свою жизнь во благо,
Pra ajudar a erguer o pilar
Чтобы помочь воздвигнуть опору
De um mundo bem mais feliz
Куда более счастливого мира.
(E a chama)
(И пламя)
A chama não se apagou nem se apagará
Пламя не угасло и не угаснет,
És luz de eterno fulgor, candeia
Ты - свет вечного сияния, свеча.
O tempo que o samba viver
Пока жив самба,
O sonho não vai acabar
Мечта не умрет,
E ninguém irá esquecer, candeia
И никто не забудет, свеча.
A chama não se apagou nem se apagará
Пламя не угасло и не угаснет,
És luz de eterno fulgor, candeia
Ты - свет вечного сияния, свеча.
O tempo que o samba viver
Пока жив самба,
O sonho não vai acabar
Мечта не умрет,
E ninguém irá esquecer, candeia
И никто не забудет, свеча.




Writer(s): Luiz Carlos Baptista, Antonio Candeia Filho
Luiz Carlos Da Vila - A Luz do Vencedor
Album
A Luz do Vencedor
date of release
28-11-2013

1 A Luz do Vencedor
2 Casa Amarela / Madrugada Linda
3 Minhas Madrugadas
4 Gamação
5 Lua
6 Infeliz
7 Filosofia do Samba / Não Tem Veneno
8 Amor Não É Brinquedo
9 Flecha de Cupido
10 Nem Sei
11 Vem Amenizar
12 Peixeiro Granfino / Ouço uma Voz
13 Ouro, Desça de Seu Trono
14 De Qualquer Maneira
Attention! Feel free to leave feedback.