Luiz Carlos Da Vila - Além Da Razão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiz Carlos Da Vila - Além Da Razão




Por te amar
За любовь к тебе
Eu pintei
Я нарисовал
Um azul do céu se admirar
Голубое небо, чтобы полюбоваться
Até o mar
До моря
Adocei
Подслащивать
E das pedras, leite eu fiz brotar
И из камней, молоко, которое я заставил прорасти,
De um vulgar
Из вульгарного
Fiz um rei
Я сделал короля
E do nada, o império pra te dar
И из ниоткуда империя, чтобы дать тебе
A cantar
Петь
Eu direi
Я скажу
O que eu acho então o que é amar
Что я думаю тогда что значит любить
É uma ponte
Это мост
para o longe
Там далеко
Dos horizontes
Горизонты
Jardim sem espinhos
Сад без шипов
Vinho que vai bem
Вино, которое идет хорошо
Em qualquer canção
В любой песне
Roupa de vestir
Одежда для одежды
Qualquer estação
Любой сезон
É uma dança
Это танец
Paz de criança
Мир ребенка
Que se alcança se houver carinho
Что достигается только при наличии привязанности
É estar além
Это быть за пределами
Da simples razão
Из простой причины
Basta não mentir pro seu coração
Просто не лгите своему сердцу
Por te amar
За любовь к тебе
Eu pintei
Я нарисовал
Um azul do céu se admirar
Голубое небо, чтобы полюбоваться
Até o mar
До моря
Adocei
Подслащивать
E das pedras, leite eu fiz brotar
И из камней, молоко, которое я заставил прорасти,
De um vulgar
Из вульгарного
Fiz um rei
Я сделал короля
E do nada o império pra te dar
И из ниоткуда империя, чтобы дать тебе
A cantar
Петь
Eu direi
Я скажу
O que eu acho então o que é amar
Что я думаю тогда что значит любить
É uma ponte
Это мост
para o longe
Там далеко
Dos horizontes
Горизонты
Jardim sem espinhos
Сад без шипов
Vinho que vai bem
Вино, которое идет хорошо
Em qualquer canção
В любой песне
Roupa de vestir
Одежда для одежды
Qualquer estação
Любой сезон
É uma dança
Это танец
Paz de criança
Мир ребенка
Que se alcança se houver carinho
Что достигается только при наличии привязанности
É estar além
Это быть за пределами
Da simples razão
Из простой причины
Basta não mentir pro seu coração
Просто не лгите своему сердцу





Writer(s): Luiz Carlos Da Vila


Attention! Feel free to leave feedback.