Lyrics and translation Luiz Carlos Da Vila - Além Da Razão
Por
te
amar
Любя
тебя,
Eu
pintei
Я
нарисовал
Um
azul
do
céu
se
admirar
Такую
синеву,
что
небо
бы
восхитилось
Até
o
mar
Даже
море
Adocei
Я
подсластил
E
das
pedras,
leite
eu
fiz
brotar
И
из
камней
заставил
молоко
струиться
De
um
vulgar
Из
простолюдина
Fiz
um
rei
Я
сделал
короля
E
do
nada,
o
império
pra
te
dar
И
из
ничего
– империю,
чтобы
тебе
подарить
A
cantar
Напевая,
Eu
direi
Я
скажу
O
que
eu
acho
então
o
que
é
amar
Что
я
думаю,
что
значит
любить
É
uma
ponte
Это
мост
Lá
para
o
longe
Вдаль
уходящий,
Dos
horizontes
За
горизонты
Jardim
sem
espinhos
Сад
без
шипов,
Vinho
que
vai
bem
Вино,
что
подходит
Em
qualquer
canção
К
любой
песне,
Roupa
de
vestir
Одежда,
которую
можно
носить
Qualquer
estação
В
любое
время
года
É
uma
dança
Это
танец,
Paz
de
criança
Детский
покой,
Que
só
se
alcança
se
houver
carinho
Который
достижим,
лишь
если
есть
ласка
É
estar
além
Это
быть
за
пределами
Da
simples
razão
Простого
разума,
Basta
não
mentir
pro
seu
coração
Достаточно
не
лгать
своему
сердцу
Por
te
amar
Любя
тебя,
Eu
pintei
Я
нарисовал
Um
azul
do
céu
se
admirar
Такую
синеву,
что
небо
бы
восхитилось
Até
o
mar
Даже
море
Adocei
Я
подсластил
E
das
pedras,
leite
eu
fiz
brotar
И
из
камней
заставил
молоко
струиться
De
um
vulgar
Из
простолюдина
Fiz
um
rei
Я
сделал
короля
E
do
nada
o
império
pra
te
dar
И
из
ничего
империю,
чтобы
тебе
подарить
A
cantar
Напевая,
Eu
direi
Я
скажу
O
que
eu
acho
então
o
que
é
amar
Что
я
думаю,
что
значит
любить
É
uma
ponte
Это
мост
Lá
para
o
longe
Вдаль
уходящий,
Dos
horizontes
За
горизонты,
Jardim
sem
espinhos
Сад
без
шипов
Vinho
que
vai
bem
Вино,
что
подходит
Em
qualquer
canção
К
любой
песне,
Roupa
de
vestir
Одежда,
которую
можно
носить
Qualquer
estação
В
любое
время
года
É
uma
dança
Это
танец,
Paz
de
criança
Детский
покой,
Que
só
se
alcança
se
houver
carinho
Который
достижим,
лишь
если
есть
ласка
É
estar
além
Это
быть
за
пределами
Da
simples
razão
Простого
разума,
Basta
não
mentir
pro
seu
coração
Достаточно
не
лгать
своему
сердцу
Rate the translation
1
Samba Que Nem Rita Adora
2 Sorrir Já Não Basta
3 Um Samba para Lili / Sem Endereço
4 A Vitória de Chico Magia
5 Além Da Razão
6 Raças Brasil
7 Samba do Aprendiz
8 A Luz do Vencedor / O Sonho Não Acabou
9 A Vida É Assim
10 Carvão e Giz
11 13 de Maio
12 Nas Veias do Brasil / Kizomba (A Festa da Raça)
2 Sorrir Já Não Basta
3 Um Samba para Lili / Sem Endereço
4 A Vitória de Chico Magia
5 Além Da Razão
6 Raças Brasil
7 Samba do Aprendiz
8 A Luz do Vencedor / O Sonho Não Acabou
9 A Vida É Assim
10 Carvão e Giz
11 13 de Maio
12 Nas Veias do Brasil / Kizomba (A Festa da Raça)
Attention! Feel free to leave feedback.