Luiz Carlos Da Vila - Ao Nosso Amor Maior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiz Carlos Da Vila - Ao Nosso Amor Maior




Ao Nosso Amor Maior
Нашей Великой Любви
Todo céu era de anil
Всё небо было лазурным
Todo um valia mil
Всё стоило тысячи
Qualquer anel nos casava
Любое кольцо нас бы обвенчало
Água fresca no cantil
Свежая вода в фляге
Mãe e mão, mesmo sem til
Мать и рука, даже без тильды
O nosso amor acentuava
Наш любовь выделяла
Bomba que não explodiu
Бомба, которая не взорвалась
Moça que ouvindo um psiu
Девушка, услышав "тсс"
No sorriso estancava
В улыбке замирала
A vitória com louvor
Победа с почестями
Safra boa ao lavrador
Хороший урожай для земледельца
E que se eternizava
И который длился вечно
Ave que escapuliu
Птица, которая улетела
Ganhando o céu se abriu
Поднявшись в небо, раскрылась
Liberdade que chegava
Свобода, которая приходила
A magia do amor
Магия любви
Do amor maior, sublime amor
Великой любви, возвышенной любви
Que o mundo todo esperava
Которую ждал весь мир
Vai ficar assim e até melhor
Так и останется, и даже станет лучше
Nada de pôr fim ao nosso amor maior
Нельзя ставить точку в нашей великой любви
Os dois sempre irão no ir e vir
Мы всегда будем вместе в горе и радости
Dó, Ré, Mi, Fá, sol, Lá, Si
До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си
Si, Lá, Sol, Fá, Mi, Ré,
Си, Ля, Соль, Фа, Ми, Ре, До
Os dois sempre irão no ir e vir
Мы всегда будем вместе в горе и радости
Dó, Ré, Mi, Fá, sol, Lá, Si
До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си
Si, Lá, Sol, Fá, Mi, Ré,
Си, Ля, Соль, Фа, Ми, Ре, До
Era palco pro ator
Это была сцена для актёра
Microfone pro cantor
Микрофон для певца
O de menos que somava
Самое малое, что имело значение
Tela e tinta pro pintor
Холст и краски для художника
No momento inspirador
В момент вдохновения
Que até Deus se inspirava
Которым вдохновлялся даже Бог
Batucada no apogeu
Барабанная дробь на пике
Luna, Marçal e Eliseu
Луна, Марсал и Элизеу
Que a platéia adorava
Которых обожала публика
Dia de festa no mar
День праздника на море
Para saudar Iemanjá
Чтобы приветствовать Йеманжу
Que ao povo abençoava
Которая благословляла людей
Preta Velha abençoou
Старая Негритянка благословила
O terreiro se abraçou
Террейро обнялись
E o batuque anunciava
И барабаны возвестили
Vento ruim, vento levou
Дурной ветер, ветер унёс
A poeira assentou
Пыль осела
Era o amor quem festejava
Это была любовь, которая праздновала
Vai ficar assim e até melhor
Так и останется, и даже станет лучше
Nada de pôr fim ao nosso amor maior
Нельзя ставить точку в нашей великой любви
Os dois sempre irão no ir e vir
Мы всегда будем вместе в горе и радости
Dó, Ré, Mi, Fá, sol, Lá, Si
До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си
Si, Lá, Sol, Fá, Mi, Ré, Dó, os dois
Си, Ля, Соль, Фа, Ми, Ре, До, мы
Os dois sempre irão no ir e vir
Мы всегда будем вместе в горе и радости
Dó, Ré, Mi, Fá, sol, Lá, Si
До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си
Si, Lá, Sol, Fá, Mi, Ré,
Си, Ля, Соль, Фа, Ми, Ре, До





Writer(s): Wilson Das Neves, Luiz Carlos Baptista


Attention! Feel free to leave feedback.