Luiz Carlos Da Vila - Duas Saudades - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiz Carlos Da Vila - Duas Saudades




Duas Saudades
Два Скучаю
Luiz Carlos da Vila
Luiz Carlos da Vila
Assim vou vivendo a vida entre duas saudades
Так же, я буду жизнь между двумя скучаю
Saudade de dentro, saudade que invade
Мужчина-внутри, мы-то вторгается в
De dentro pra fora o meu coração
Изнутри наружу мое сердце
As vezes eu sinto que essas estranhas verdades
Иногда я чувствую, что эти странные истины
São faces opostas da realidade
Являются противоположных граней реальности
Da felicidade pela contramão
Счастья в этом
Maldade é passar a vida sem sentir saudade
Зло-это идти по жизни без чувства тоски
Saudade do amor ou de uma cidade
Тоска любви или город
Que embale e a abala como as criaturas
Что в упаковке и качает, как существ
Saudade do que não viveu
Она пишет, что не жил
Saudade do que não perdeu
Она пишет, что не потерял
Saudade vale a pena se abala a estrutura
Тоска только стоит, если гложет структура
Saudade tem dó, doeu
Тоска имеет жалости, уже больно
Saudade é dos homens e Deus
Кто-то из людей и Бога
Deixou na saudade dizer se a saudade tem cura
Оставил в тоску сказать, если ты есть лечение





Writer(s): Luiz Carlos Baptista


Attention! Feel free to leave feedback.