Os Papéis (Ao Vivo) - Luiz Carlos Da Vila translation in German

Os Papéis (Ao Vivo)

Os papéis, os papéis
Que eu varei noite pra escrever um samba
Foram 10 ou foram 1000? Não deu para contar

Meu papel
Foi de um sem fé que removeu montanhas
E no céu dos fiéis, o senhor de tamanha façanha

Os meus pés
Sempre dançavam pelas mãos de um bamba
Ou, ao invés, faziam tudo para eu tropeçar
Se era Deus, subi ao palco a pedir perdão
Quando eu era eu ou não eu, sim ou não

Os papéis, os papéis
Que eu varei noite pra escrever um samba
Foram 10 ou foram 1000? Não deu para contar

Meu papel
Foi de um sem fé que removeu montanhas
E no céu e os fiéis, o senhor de tamanha façanha

Os meus pés
Sempre dançavam pelas mãos de um bamba
Ou, ao invés, faziam tudo para eu tropeçar
Se era Deus, subi ao palco a pedir perdão
Quando eu era eu ou não eu, sim ou não

Fui pastor de ovelha negra, branca e sem matiz
De lá do campo e também da matriz
Eu me fiz seu escravo em papel de senhor
Por amor

Foi ai que eu vi então que tudo o que escrevi
E também todo o papel que eu vivi
Só vivi pra você
Oh meu grande amor

Os papéis, os papéis
Que eu varei noite pra escrever um samba
Foram 10 ou foram 1000? Não deu para contar

Meu papel
Foi de um sem fé que removeu montanhas
E no céu dos fiéis, o senhor de tamanha façanha

Os meus pés
Sempre dançavam pelas mãos de um bamba
Ou, ao invés, faziam tudo para eu tropeçar
Se era Deus, subi ao palco a pedir perdão
Quando eu era eu ou não eu, sim ou não

Fui pastor de ovelha negra, branca e sem matiz
De lá do campo e também da matriz
Eu me fiz seu escravo em papel de senhor
Por amor

Foi ai que eu vi então que tudo o que escrevi
E também todo o papel que eu vivi
Só vivi pra você
Oh meu grande amor

Os papéis

Die Papiere (Live)

Die Papiere, die Papiere
Die ich durchbohrte, Nacht für Nacht, um einen Samba zu schreiben
Waren es 10 oder 1000? Ich konnte sie nicht zählen

Mein Papier
War das eines Ungläubigen, der Berge versetzte
Und im Himmel der Gläubigen, der Herr dieser großen Tat

Meine Füße
Tanzten immer in den Händen eines Meisters
Oder vielmehr, sie taten alles, um mich straucheln zu lassen
War es Gott, stieg ich auf die Bühne, um um Vergebung zu bitten
Wenn ich ich war oder nicht ich, ja oder nein

Die Papiere, die Papiere
Die ich durchbohrte, Nacht für Nacht, um einen Samba zu schreiben
Waren es 10 oder 1000? Ich konnte sie nicht zählen

Mein Papier
War das eines Ungläubigen, der Berge versetzte
Und im Himmel der Gläubigen, der Herr dieser großen Tat

Meine Füße
Tanzten immer in den Händen eines Meisters
Oder vielmehr, sie taten alles, um mich straucheln zu lassen
War es Gott, stieg ich auf die Bühne, um um Vergebung zu bitten
Wenn ich ich war oder nicht ich, ja oder nein

Ich war Hirte schwarzer Schafe, weißer und farbloser
Von den Feldern und auch von der Kirche
Ich wurde dein Sklave in der Rolle eines Herrn
Aus Liebe

Da sah ich dann, dass alles, was ich schrieb
Und auch all das Papier, das ich lebte
Nur für dich lebte
Oh, meine große Liebe

Die Papiere, die Papiere
Die ich durchbohrte, Nacht für Nacht, um einen Samba zu schreiben
Waren es 10 oder 1000? Ich konnte sie nicht zählen

Mein Papier
War das eines Ungläubigen, der Berge versetzte
Und im Himmel der Gläubigen, der Herr dieser großen Tat

Meine Füße
Tanzten immer in den Händen eines Meisters
Oder vielmehr, sie taten alles, um mich straucheln zu lassen
War es Gott, stieg ich auf die Bühne, um um Vergebung zu bitten
Wenn ich ich war oder nicht ich, ja oder nein

Ich war Hirte schwarzer Schafe, weißer und farbloser
Von den Feldern und auch von der Kirche
Ich wurde dein Sklave in der Rolle eines Herrn
Aus Liebe

Da sah ich dann, dass alles, was ich schrieb
Und auch all das Papier, das ich lebte
Nur für dich lebte
Oh, meine große Liebe

Die Papiere