Daniela - Giuliano , Luiz Claudio translation in German

Daniela

Daniela
Luiz Claudio e Juliano
Sei que seria dificil me entender
Há muito tempo quero te dizer
Que a amizade entre nós é o mesmo que nada
Não te quero minha amiga, te quero minha namorada.
Os teus olhos tem o brilho das estrelas,
Teu corpinho de sereia me enlouquece, me fascina.
Meu coração não te esquece...

Daniela, Daniela... Como é lindo teu sorriso.
Com você tô no paraíso
Eu sou Adão e você a minha Eva.
Daniela, Daniela... Chega de indecisão!
O meu pobre coração, não aceita outra a não ser você!

Ououuuu

Os teus olhos tem o brilho das estrelas,
Teu corpinho de sereia me enlouquece, me fascina.
Meu coração não te esquece...

Daniela, Daniela... Como é lindo teu sorriso.
Com você tô no paraíso
Eu sou Adão e você a minha Eva.
Daniela, Daniela... Chega de indecisão!
O meu pobre coração, não aceita outra a não ser você!

Não aceita outra a não ser você!

Composição: Luiz Claudio

Daniela

Daniela
Luiz Claudio e Juliano
Ich weiß, es wäre schwer, mich zu verstehen
Seit langem möchte ich dir sagen
Dass die Freundschaft zwischen uns nichts bedeutet
Ich will dich nicht als meine Freundin, ich will dich als meine feste Freundin.
Deine Augen haben den Glanz der Sterne,
Deine Meerjungfrauenfigur macht mich verrückt, fasziniert mich.
Mein Herz vergisst dich nicht...

Daniela, Daniela... Wie schön ist dein Lächeln.
Mit dir bin ich im Paradies
Ich bin Adam und du bist meine Eva.
Daniela, Daniela... Schluss mit der Unentschlossenheit!
Mein armes Herz akzeptiert keine andere außer dir!

Ououuuu

Deine Augen haben den Glanz der Sterne,
Deine Meerjungfrauenfigur macht mich verrückt, fasziniert mich.
Mein Herz vergisst dich nicht...

Daniela, Daniela... Wie schön ist dein Lächeln.
Mit dir bin ich im Paradies
Ich bin Adam und du bist meine Eva.
Daniela, Daniela... Schluss mit der Unentschlossenheit!
Mein armes Herz akzeptiert keine andere außer dir!

Akzeptiert keine andere außer dir!

Komposition: Luiz Claudio