Foi Covardia - Giuliano , Luiz Claudio translation in German

Foi Covardia

Diz pra mim se é verdade o que eu ouvi
O que dizem por aí eu não posso acreditar
Diz também se jogou fora tudo que eu te dei
Se acabou não sei, eu quero duvidar

Olhando nos meus olhos sempre me dizia
Que seu amor por mim nunca se acabaria
E mas se um dia fosse acabar iria me avisar

E agora sou eu com medo de mim
Tão perto do fim
Acabou mas quem diria
E agora sou eu em frente ao espelho
Olhos tristes vermelhos
O que fez foi covardia

Diz pra mim se é verdade o que eu ouvi
O que dizem por aí eu não posso acreditar
Diz também se jogou fora tudo que eu te dei
Se acabou não sei, eu quero duvidar

Olhando nos meus olhos sempre me dizia
Que seu amor por mim nunca se acabaria
E mas se um dia fosse acabar iria me avisar

E agora sou eu com medo de mim
Tão perto do fim
Acabou mas quem diria
E agora sou eu em frente ao espelho
Olhos tristes vermelhos
O que fez foi covardia

E agora sou eu com medo de mim
Tão perto do fim
Acabou mas quem diria
Em frente ao espelho
Olhos tristes vermelhos
O que fez foi covardia

Das war Feigheit

Sag mir, ob es wahr ist, was ich gehört habe
Was man so erzählt, kann ich nicht glauben
Sag auch, ob du alles weggeworfen hast, was ich dir gab
Ob es vorbei ist, weiß ich nicht, ich will daran zweifeln

Als du mir in die Augen sahst, sagtest du immer
Dass deine Liebe zu mir niemals enden würde
Und dass, wenn es eines Tages enden sollte, du mich informieren würdest

Und jetzt bin ich es, mit Angst vor mir selbst
So nah am Ende
Es ist vorbei, aber wer hätte das gedacht
Und jetzt bin ich es, vor dem Spiegel
Traurige rote Augen
Was du getan hast, war Feigheit

Sag mir, ob es wahr ist, was ich gehört habe
Was man so erzählt, kann ich nicht glauben
Sag auch, ob du alles weggeworfen hast, was ich dir gab
Ob es vorbei ist, weiß ich nicht, ich will daran zweifeln

Als du mir in die Augen sahst, sagtest du immer
Dass deine Liebe zu mir niemals enden würde
Und dass, wenn es eines Tages enden sollte, du mich informieren würdest

Und jetzt bin ich es, mit Angst vor mir selbst
So nah am Ende
Es ist vorbei, aber wer hätte das gedacht
Und jetzt bin ich es, vor dem Spiegel
Traurige rote Augen
Was du getan hast, war Feigheit

Und jetzt bin ich es, mit Angst vor mir selbst
So nah am Ende
Es ist vorbei, aber wer hätte das gedacht
Vor dem Spiegel
Traurige rote Augen
Was du getan hast, war Feigheit