Seu Jardineiro - Live - Giuliano , Luiz Claudio translation in German

Seu Jardineiro - Live

Sábado a tarde eu sai
Sozinho caminhei pela cidade
Quando dei de cara com um jardim
Sonhei de novo com a felicidade

Mil flores e perfumes eu senti
E a flor que eu adoro estava ali
Lembrando o grande amor, meu coração
E no impulso da paixão eu quis
Pegar aquela flor e ser feliz
Mas o jardineiro gritou: "Pega ladrão!"

Seu jardineiro eu pulei esse muro não foi para roubar
Seu jardineiro eu peguei essa flor somente para beijar
Seu jardineiro essa flor tão linda é a margarida
A margarida é o grande amor da minha vida

Ihr Gärtner - Live

Samstagnachmittag ging ich hinaus
Allein ging ich durch die Stadt
Als ich auf einen Garten stieß
Träumte ich wieder vom Glück

Tausend Blumen und Düfte spürte ich
Und die Blume, die ich verehre, war dort
Sie erinnerte mein Herz an die große Liebe
Und im Impuls der Leidenschaft wollte ich
Jene Blume pflücken und glücklich sein
Aber der Gärtner schrie: "Haltet den Dieb!"

Herr Gärtner, ich sprang über diese Mauer nicht, um zu stehlen
Herr Gärtner, ich nahm diese Blume nur, um sie zu küssen
Herr Gärtner, diese so schöne Blume ist das Gänseblümchen
Das Gänseblümchen ist die große Liebe meines Lebens