Luiz Goes - Balada da Distância - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz Goes - Balada da Distância




Balada da Distância
La Ballade de la Distance
Partir, partir...
Partir, partir...
Partir para onde de longa distância
Partir vers où, sur une longue distance
Recordo o teu corpo
Je me souviens de ton corps
Poema de infância.
Poème d'enfance.
Partir, partir como partem
Partir, partir comme partent
As naus do passado,
Les navires du passé,
Sem velas, sem mastros,
Sans voiles, sans mâts,
O leme quebrado.
Le gouvernail brisé.
Partir, partir...
Partir, partir...
Como a espuma que deixa na areia
Comme l'écume que laisse sur le sable
Poemas de sal
Des poèmes de sel
Que o vento semeia.
Que le vent sème.
Partir, partir...
Partir, partir...
Partir para onde de longa distância
Partir vers où, sur une longue distance
Recordo o teu corpo
Je me souviens de ton corps
Poema de infância.
Poème d'enfance.





Writer(s): Luís Goes


Attention! Feel free to leave feedback.