Lyrics and translation Luiz Gonzaga feat. Elba Ramalho - Danado de Bom
Tá
danado
C'est
fou
Danado
o
quê,
Elba?
Fou
quoi,
Elba
?
Esse
é
Dominguinhos
C'est
Dominguinhos
Danado
de
bom,
seu
Lula
Fou
de
bon,
mon
Lula
Tá
é
danado
de
bom
C'est
vraiment
fou
de
bon
Tá
danado
de
bom,
meu
cumpade
C'est
fou
de
bon,
mon
pote
Tá
danado
de
bom,
forrozinho
bonitinho
C'est
fou
de
bon,
un
petit
forró
mignon
Gostosinho,
safadinho,
danado
de
bom
Délicieux,
espiègle,
fou
de
bon
(Tá
é
danado
de
bom)
(C'est
vraiment
fou
de
bon)
(Tá
danado
de
bom,
meu
cumpade
(C'est
fou
de
bon,
mon
pote)
(Tá
é
danado
de
bom,
forrozinho
bonitinho)
(C'est
vraiment
fou
de
bon,
un
petit
forró
mignon)
(Gostosinho,
safadinho,
danado
de
bom)
(Délicieux,
espiègle,
fou
de
bon)
Olha
o
Natamira
na
zabumba
Regarde
Natamira
à
la
zabumba
O
Zé
Cupira
no
triângulo
e
Mariano
no
gonguê
Zé
Cupira
au
triangle
et
Mariano
au
gonguê
Olha
meu
compadre
na
viola
Regarde
mon
copain
à
la
guitare
Meu
sobrinho
na
manola
e
Cipriano
no
melê
Mon
neveu
au
manola
et
Cipriano
au
melê
Olha
a
meninada
nas
cuié
Regarde
les
enfants
aux
cuié
Tá
sobrando
capilé
e
já
tem
bêbo
pra
daná
Il
y
a
beaucoup
de
capilé
et
il
y
a
déjà
des
ivrognes
pour
danser
Tem
nêgo
grudado
que
nem
piolho
Il
y
a
des
mecs
collés
comme
des
poux
Tem
nêga
piscando
o
olho
me
chamando
pra
dançar
Il
y
a
des
filles
qui
me
font
signe
de
l'œil
et
qui
m'invitent
à
danser
Tem
nêgo
grudado
que
nem
piolho
Il
y
a
des
mecs
collés
comme
des
poux
E
tem
nêga
piscando
o
olho
me
chamando
pra
dançar
Et
il
y
a
des
filles
qui
me
font
signe
de
l'œil
et
qui
m'invitent
à
danser
E
eu
vou
lá
Et
j'y
vais
Tá
é
danado
de
bom
C'est
vraiment
fou
de
bon
Tá
danado
de
bom,
meu
cumpade
C'est
fou
de
bon,
mon
pote
Tá
é
danado
de
bom,
forrozinho
bonitinho
C'est
vraiment
fou
de
bon,
un
petit
forró
mignon
Gostosinho,
safadinho,
danado
de
bom
Délicieux,
espiègle,
fou
de
bon
(Tá
é
danado
de
bom)
(C'est
vraiment
fou
de
bon)
(Tá
danado
de
bom,
meu
cumpade)
(C'est
fou
de
bon,
mon
pote)
(Tá
é
danado
de
bom,
forrozinho
bonitinho)
(C'est
vraiment
fou
de
bon,
un
petit
forró
mignon)
(Gostosinho,
safadinho,
danado
de
bom)
(Délicieux,
espiègle,
fou
de
bon)
Tá,
que
forrozinho
de
primeira
Eh
bien,
c'est
un
forró
de
première
classe
Já
num
cabe
forrozeiro
e
cada
vez
chegando
mais
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
les
amateurs
de
forró
et
il
en
arrive
de
plus
en
plus
Tá,
da
cozinha
e
do
terreiro
C'est
de
la
cuisine
et
de
la
cour
Sanfoneiro,
zabumbeiro
pra
frente
e
pra
trás
Accordionistes,
joueurs
de
zabumba,
d'avant
en
arrière
Olha,
meu
compadre
Damião
Regarde,
mon
copain
Damião
Pode
apagar
o
lampiã
que
tá
querendo
clarear
Tu
peux
éteindre
la
lampe
car
elle
veut
éclaircir
Aguenta
o
fole,
meu
compadre
Bororó
Tiens
le
soufflet,
mon
copain
Bororó
Que
esse
é
o
tipo
de
forró
que
não
tem
hora
pra
parar
Parce
que
c'est
le
genre
de
forró
qui
n'a
pas
d'heure
pour
s'arrêter
Aguenta
o
fole
meu
compadre
Bororó
Tiens
le
soufflet,
mon
copain
Bororó
Que
esse
é
o
tipo
do
forró,
que
não
tem
hora
pra
parar
Parce
que
c'est
le
genre
de
forró
qui
n'a
pas
d'heure
pour
s'arrêter
Tá
é
danado
de
bom
C'est
vraiment
fou
de
bon
Tá
danado
de
bom,
meu
cumpade
C'est
fou
de
bon,
mon
pote
Tá
é
danado
de
bom,
forrozinho
bonitinho
C'est
vraiment
fou
de
bon,
un
petit
forró
mignon
Gostosinho,
safadinho,
danado
de
bom
Délicieux,
espiègle,
fou
de
bon
(Tá
é
danado
de
bom)
(C'est
vraiment
fou
de
bon)
(Tá
danado
de
bom,
meu
cumpade
(C'est
fou
de
bon,
mon
pote)
(Tá
é
danado
de
bom,
forrozinho
bonitinho)
(C'est
vraiment
fou
de
bon,
un
petit
forró
mignon)
(Gostosinho,
safadinho,
danado
de
bom)
(Délicieux,
espiègle,
fou
de
bon)
Olha
o
Natamira
na
zabumba
Regarde
Natamira
à
la
zabumba
O
Zé
Cupira
no
triângulo
e
Mariano
no
gonguê
Zé
Cupira
au
triangle
et
Mariano
au
gonguê
Olha
meu
compadre
na
viola
Regarde
mon
copain
à
la
guitare
Meu
sobrinho
na
manola
e
Cipriano
no
melê
Mon
neveu
au
manola
et
Cipriano
au
melê
Olha
a
meninada
nas
cuié
Regarde
les
enfants
aux
cuié
Tá
sobrando
capilé
e
já
tem
bêbo
pra
daná
Il
y
a
beaucoup
de
capilé
et
il
y
a
déjà
des
ivrognes
pour
danser
Tem
nêgo
grudado
que
nem
piolho
Il
y
a
des
mecs
collés
comme
des
poux
Tem
nêga
piscando
o
olho
me
chamando
pra
dançar
Il
y
a
des
filles
qui
me
font
signe
de
l'œil
et
qui
m'invitent
à
danser
Tem
nêgo
grudado
que
nem
piolho
Il
y
a
des
mecs
collés
comme
des
poux
E
tem
nêga
piscando
o
olho
me
chamando
pra
dançar
Et
il
y
a
des
filles
qui
me
font
signe
de
l'œil
et
qui
m'invitent
à
danser
E
eu
vou
lá
Et
j'y
vais
Ora,
se
vou!
Vou
demais
Bien
sûr,
j'y
vais
! Je
vais
même
plus
!
Tá
doido
se
eu
vou
perder
um
forró
desse
Tu
es
fou
si
tu
rates
un
forró
comme
celui-là
Ó
eu
chegando!
Me
voilà
!
Rate the translation
1
Sanfoninha Choradeira
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
Attention! Feel free to leave feedback.