Lyrics and translation Luiz Gonzaga feat. Ivete Sangalo - Nem Se Despediu De Mim
Ei,
seu
Luiz
Hé,
toi
Luiz
Vamo
pular
fogueira!
Sautons
le
feu
de
joie!
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu
de
mim)
Ni
m'a
dit
au
revoir
(ni
m'a
dit
au
revoir)
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Te
assossega,
coração
Siffle-toi,
cœur
Esse
amor
renascerá
Cet
amour
renaîtra
Vai-se
um
dia,
mas
vem
outro
Parti
un
jour,
mais
un
autre
arrive
Aí
então,
quando
ele
voltar
Puis
quand
il
reviendra
Quebre
o
pote
e
a
quartinha
Casser
le
pot
et
le
quart
Bote
fogo
na
camarinha
Mettez
le
feu
à
la
cabine
Que
ele
vai
se
declarar
Qu'il
se
déclarera
Quebre
o
pote
e
a
quartinha
Casser
le
pot
et
le
quart
Bote
fogo
na
camarinha
Mettez
le
feu
à
la
cabine
Que
ele
vai
se
declarar
Qu'il
se
déclarera
Ei,
seu
Lula!
Hé,
espèce
de
calmar!
Parece
inté
um
sonho
Cela
semble
inté
un
rêve.
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu
de
mim)
Ni
m'a
dit
au
revoir
(ni
m'a
dit
au
revoir)
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu
de
mim)
Ni
m'a
dit
au
revoir
(ni
m'a
dit
au
revoir)
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu...)
Ni
m'a
dit
au
revoir
(ni
m'a
dit
au
revoir...)
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Te
assossega,
coração
Siffle-toi,
cœur
Esse
amor
renascerá
Cet
amour
renaîtra
Vai-se
um
dia,
mas
vem
outro
Parti
un
jour,
mais
un
autre
arrive
Aí
então,
quando
ele
voltar
Puis
quand
il
reviendra
Quebre
o
pote
e
a
quartinha
Casser
le
pot
et
le
quart
Bote
fogo
na
camarinha
Mettez
le
feu
à
la
cabine
Que
ele
vai
se
declarar
Qu'il
se
déclarera
Quebre
o
pote
e
a
quartinha
Casser
le
pot
et
le
quart
Bote
fogo
na
camarinha
Mettez
le
feu
à
la
cabine
Pra
ele
se
declarar
Pour
qu'il
déclare
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu
de
mim)
Ni
m'a
dit
au
revoir
(ni
m'a
dit
au
revoir)
Nem
se
despediu
de
mim
(mas
nem
se
despediu)
Il
ne
m'a
pas
dit
au
revoir
(mais
il
ne
m'a
pas
dit
au
revoir)
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu
de
mim)
Ni
m'a
dit
au
revoir
(ni
m'a
dit
au
revoir)
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu)
Ni
m'a
dit
au
revoir
(ni
m'a
dit
au
revoir)
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
Já
chegou
contando
as
horas
Déjà
arrivé
en
comptant
les
heures
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Il
a
bu
de
l'eau
et
est
parti.
Nem
se
despediu
de
mim
(caminho
da
roça)
Il
ne
m'a
pas
non
plus
dit
au
revoir
(chemin
du
jardin)
Nem
se
despediu
de
mim
Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir
(Nem
se
despediu
de
mim...)
(Il
ne
m'a
même
pas
dit
au
revoir...)
Rate the translation
1
Onde Tu Tá Neném
2 Plano Piloto
3 Paraíba
4 Baião de Dois
5 Deixa a tanga voar
6 A Volta Da Asa Branca
7 Qui Nem Jiló
8 Danado De Bom
9 Estrada de Canindé
10 Estrada de Canindé
11 Paraíba
12 Nem Se Despediu De Mim
13 Asa Branca
14 Plano Piloto
15 Forro Nº 1
16 Forró Nº 1
17 A Vida Do Viajante
18 Qui Nem Jiló
19 Forró De Cabo A Rabo
20 Siri Jogando Bola
21 Danado De Bom
22 Baião de Dois
23 A Volta da Asa Branca
2 Plano Piloto
3 Paraíba
4 Baião de Dois
5 Deixa a tanga voar
6 A Volta Da Asa Branca
7 Qui Nem Jiló
8 Danado De Bom
9 Estrada de Canindé
10 Estrada de Canindé
11 Paraíba
12 Nem Se Despediu De Mim
13 Asa Branca
14 Plano Piloto
15 Forro Nº 1
16 Forró Nº 1
17 A Vida Do Viajante
18 Qui Nem Jiló
19 Forró De Cabo A Rabo
20 Siri Jogando Bola
21 Danado De Bom
22 Baião de Dois
23 A Volta da Asa Branca
Attention! Feel free to leave feedback.