Plano Piloto - Luiz Gonzaga , Alceu Valença translation in German

Plano Piloto

Obrigado, Alceu Valença, pelo seu presente!
De nada, meu Rei Gonzaga
Um dia meu Rei me paga!

É Asa Norte, é Asa Sul, é avião
É Lago Norte, Lago Sul, é construção
É Asa Norte, é Asa Sul, é avião
É Lago Norte, Lago Sul, é construção

Pau de arara, pioneiro da nação
É Alvorada, é Taguatinga, é solidão

Na Asa Norte eu me lembrei do Seu Oscar
Na Asa Sul eu me lembrei do meu irmão
Na W-3 me lembrei de JK
Foi maquinista, enquanto nós fomos vagão
E fomos lenha, fomos fogo e fornalha
E o reverso da medalha é um futuro sem razão

É Asa Norte, é Asa Sul, é avião
É Asa Norte, é Asa Sul, é avião
É Lago Norte, Lago Sul, é construção

Seu Luiz, tô comendo o seu milho
Ah, agora tem que comer o sabugo também
É nada! Eu vou é relando pra aqui e lhe entrego de xote
Mande pra cá, que eu entro de manejo

É Asa Norte, é Asa Sul, é avião
É Lago Norte, Lago Sul, é construção
É Asa Norte, é Asa Sul, é avião
É Lago Norte, Lago Sul, é construção

Pau de arara, pioneiro da nação
Luiz Gonzaga, majestade do baião

Na Asa Norte eu me lembrei do Seu Oscar
Na Asa Sul eu me lembrei do meu irmão
Na W-3 me lembrei de JK
Foi maquinista, enquanto nós fomos vagão
E fomos lenha, fomos fogo e fornalha
E o reverso da medalha é o futuro sem razão

É Asa Norte, é Asa Sul, é avião
É Asa Norte, é Asa Sul, é avião
É Lago Norte, é Lago Sul, é construção

É Asa Norte, é Asa Sul, é avião
É Lago Norte, é Lago Sul, é construção
É Asa Norte, é Asa Sul, é avião
É Lago Norte, é Lago Sul, é construção

Masterplan

Danke, Alceu Valença, für dein Geschenk!
Gern geschehen, mein König Gonzaga
Eines Tages wirst du es mir zurückzahlen, mein König!

Es ist Nordflügel, es ist Südflügel, es ist Flugzeug
Es ist Nordsee, es ist Südsee, es ist Bau
Es ist Nordflügel, es ist Südflügel, es ist Flugzeug
Es ist Nordsee, es ist Südsee, es ist Bau

Holz-LKW, Pionier der Nation
Es ist Morgenröte, es ist Taguatinga, es ist Einsamkeit

Im Nordflügel erinnerte ich mich an Seu Oscar
Im Südflügel erinnerte ich mich an meinen Bruder
In der W-3 erinnerte ich mich an JK
Er war der Lokführer, während wir die Waggons waren
Wir waren Holz, wir waren Feuer und Ofen
Und die Kehrseite der Medaille ist eine Zukunft ohne Sinn

Es ist Nordflügel, es ist Südflügel, es ist Flugzeug
Es ist Nordflügel, es ist Südflügel, es ist Flugzeug
Es ist Nordsee, es ist Südsee, es ist Bau

Seu Luiz, ich esse deinen Mais
Ah, jetzt musst du auch die Maiskolben essen
Ach was! Ich schlendere hierher und übergebe dir den Xote
Schick ihn her, ich übernehme das Ruder

Es ist Nordflügel, es ist Südflügel, es ist Flugzeug
Es ist Nordsee, es ist Südsee, es ist Bau
Es ist Nordflügel, es ist Südflügel, es ist Flugzeug
Es ist Nordsee, es ist Südsee, es ist Bau

Holz-LKW, Pionier der Nation
Luiz Gonzaga, Majestät des Baião

Im Nordflügel erinnerte ich mich an Seu Oscar
Im Südflügel erinnerte ich mich an meinen Bruder
In der W-3 erinnerte ich mich an JK
Er war der Lokführer, während wir die Waggons waren
Wir waren Holz, wir waren Feuer und Ofen
Und die Kehrseite der Medaille ist eine Zukunft ohne Sinn

Es ist Nordflügel, es ist Südflügel, es ist Flugzeug
Es ist Nordflügel, es ist Südflügel, es ist Flugzeug
Es ist Nordsee, es ist Südsee, es ist Bau

Es ist Nordflügel, es ist Südflügel, es ist Flugzeug
Es ist Nordsee, es ist Südsee, es ist Bau
Es ist Nordflügel, es ist Südflügel, es ist Flugzeug
Es ist Nordsee, es ist Südsee, es ist Bau