Lyrics and translation Luiz Gonzaga & Fagner - Feira de Gado

Feira de Gado

Companheiro, esse gado tá enfadado (oi?)
Ramo' aproveitar essa sombra aqui debaixo desse pé-de-pau?
Rambora', véi'

Êh, gado
Mundo novo, adeus (mundo novo, adeus)
Adeus, minha amada (adeus, minha amada)
Eu vou pra Feira de Santana
Eu vou vender minha boiada, êh

Ei, boiada! (Ei, boiada!)
Ei, boiadão! (Ei, boiada, êh)
Meu cachorro ecoa (meu cachorro ecoa)
Na quebrada, êh
Êh, boi

De quem é esse gado, menino?
É do Seu João
Quem João?
Sarafim

Meu cantar saudoso (meu cantar saudoso)
Amansa a boiada (amansa a boiada)
Quando eu aboio moça bonita
Ai, ai, suspira apaixonada, e-eh (suspira!)

Que gadão
Ei, boiada, oi (ei, boiada, oi)

É gado baiano, meu fio', gado gordo, liso
Zelado!
Eh, boiada, ei (ei, gadão)

Pra onde é que vai com esse gado, boiadeiro?
Não me chame boiadeiro
Que eu não sou boiadeiro, não
Eu sou um pobre vaqueiro
Boiadeiro é o meu patrão, êh, boi (oh, diacho!)

Ê, boiada
Ê, boiada, êh
Ah, boi, êh, boi, cabloquinha, ahn!

Faz três dias que eu não como
Faz quatro que eu não armoço'
Pelo amor daquela ingrata
Quero comer e não posso, êh, boi (vaqueiro apaixonado
Êh, boi! Êh, boiada! (Êh, boiada, êh)

É, meu fio', isso aqui é gado de Feira de Santana, meu fio'!
Pra onde é que vai com esse gado?
É gadão. é gadão! (Gado bom, gado de prato)
Êh, boiada, êh, boi, boiada

Êh, boiada, êh
Meu cachorro ecoa na quebrada, êh
Êh, boi

Ярмарка скота

Дружок, этот скот устал (ой?)
Может, воспользуемся этой тенью под этим деревом?
Пошли, старик'

Эх, скотина
Новый мир, прощай (новый мир, прощай)
Прощай, моя любимая (прощай, моя любимая)
Я еду на ярмарку в Сантану
Я еду продавать свое стадо, эх

Эй, стадо! (Эй, стадо!)
Эй, стадо! (Эй, стадо, эх)
Моя собака лает (моя собака лает)
В ложбине, эх
Эх, бык

Чей это скот, парень?
Это скот дона Жуана
Какого Жуана?
Серафима

Мое пение полно тоски (мое пение полно тоски)
Успокаивает стадо (успокаивает стадо)
Когда я кричу, красивая девушка
Ох, ох, вздыхает с волнением, э-эх (вздыхает!)

Какой скот!
Эй, стадо, ой (эй, стадо, ой)

Это баийский скот, парень мой, скот откормленный, гладкий
Ухоженный!
Эх, стадо, эй (эй, скотина)

Куда ты идешь с этим скотом, погонщик?
Не называй меня погонщиком
Потому что я не погонщик, нет
Я бедный пастух
Погонщик - это мой хозяин, эх, бык (ох, черт!)

Эй, стадо
Эй, стадо, эх
Ах, бык, эх, бык, коровка, ах!

Три дня я не ел
Четыре дня я не обедал'
По вине этой неблагодарной
Хочу есть, а не могу, эх, бык (влюбленный пастух
Эх, бык! Эх, стадо! (Эх, стадо, эх)

Да, парень мой, это скот с ярмарки Сантаны, парень мой!
Куда ты идешь с этим скотом?
Это скотина знатная, скотина знатная! (Хороший скот, отборный скот)
Эх, стадо, эх, бык, стадо

Эх, стадо, эх
Моя собака лает в ложбине, эх
Эх, бык