Lyrics and translation Luiz Gonzaga & Gonzaguinha - Boiadeiro

Boiadeiro

Vai boiadeiro que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
De manhazinha quando eu sigo pela estrada
Minha boiada pra invernada eu vou levar
São dez cabeça é muito pouco é quase nada
Mas não tem outras mais bonitas no lugar
Vai boiadeiro que o dia já vem
Levo o teu gado e vai pensando no teu bem
De tardezinha quando eu venho pela estrada
A fiarada ta todinha a me esperar
São dez fiinha é muito pouco é quase
Nada mas não tem mais bonitos no lugar
Vai boiadeiro que a tarde já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem
E quando eu chego na canssela da morada
Minha Rosinha vem correndo me abraçar
É pequenina é miudinha é quase nada mas não tem mais bonita no lugar
Vai boiadeiro que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem

Пастух

Иди, пастух, уж ночь спускается с небес,
Пригни стадо и возвращайся поскорей, мой свет.
На рассвете, когда по дороге я иду,
Стадо на пастбище поведу.
Десять голов – совсем немного, почти ничего,
Но красивее их нет никого.
Иди, пастух, уж день вступает на порог,
Увожу твое стадо, а ты думай о хорошем, друг.
Когда днем по дороге возвращаюсь я,
Вся моя малышня ждет меня.
Десять деток – совсем немного, почти ничего,
Но красивее их нет никого.
Иди, пастух, уж вечер бродит у ворот,
Увожу твое стадо, а ты думай о хорошем, друг.
И когда я у калитки дома своего,
Моя Розита бежит ко мне, обнимая всего.
Маленькая, крошечная, почти ничего, но красивее ее нет никого.
Иди, пастух, уж ночь спускается с небес,
Пригони стадо и возвращайся поскорей, мой свет.