Lyrics and translation Luiz Gonzaga - A Feira de Caruaru
A
feira
de
Caruaru
Le
marché
de
Caruaru
Faz
gosto
a
gente
ver
C'est
un
plaisir
à
voir
De
tudo
que
há
no
mundo
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
le
monde
Nela
tem
pra
vender
On
y
trouve
tout
à
vendre
Na
feira
de
Caruaru
Au
marché
de
Caruaru
Tem
massa
de
mandioca
Il
y
a
de
la
pâte
de
manioc
Batata
assada
Des
pommes
de
terre
cuites
Tem
ovo
cru
Il
y
a
des
œufs
crus
Banana,
laranja
e
manga
Des
bananes,
des
oranges
et
des
mangues
Batata
doce,
queijo
e
cajú
Des
patates
douces,
du
fromage
et
des
noix
de
cajou
Cenoura,
jabuticaba
Des
carottes,
des
jaboticabas
Guiné,
galinha
Des
guinées,
des
poulets
Pato
e
peru
Des
canards
et
des
dindes
Tem
bode,
carneiro
e
porco
Il
y
a
des
chèvres,
des
moutons
et
des
porcs
Se
duvidar
isso
é
cururu
Si
tu
ne
me
crois
pas,
c'est
du
crapaud
Tem
bode,
carneiro
e
porco
Il
y
a
des
chèvres,
des
moutons
et
des
porcs
Se
duvidar
isso
é
cururu
Si
tu
ne
me
crois
pas,
c'est
du
crapaud
Tem
cesto,
balaio,
corda
Il
y
a
des
paniers,
des
corbeilles,
des
cordes
Tamanco,
greia,
tem
boi
tatu
Des
sabots,
des
grelots,
des
tatous
Tem
fumo,
tem
tabaqueiro
Il
y
a
du
tabac,
des
tabagiers
Tem
tudo
e
chifre
Il
y
a
de
tout
et
des
cornes
De
boi
zebu
De
zébus
Caneco,
arcoviteiro
Des
tasses,
des
voleurs
Peneira,
boi
Des
tamis,
des
bœufs
Mel
de
uruçu
Du
miel
d'uruçu
Tem
carça
de
arvorada
Il
y
a
des
pantalons
Qué
pra
matuto
Pour
que
le
paysan
Não
andar
nu
Ne
marche
pas
nu
Tem
carça
de
arvorada
Il
y
a
des
pantalons
Que
pra
matuto
Pour
que
le
paysan
Não
andar
nu
Ne
marche
pas
nu
Na
feira
de
Caruaru
Au
marché
de
Caruaru
Tem
coisa
pra
gente
ver
Il
y
a
des
choses
à
voir
De
tudo
que
há
no
mundo
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
le
monde
Nela
tem
pra
vender
On
y
trouve
tout
à
vendre
Na
feira
de
Caruaru
Au
marché
de
Caruaru
Tem
rede,
tem
baleeira
Il
y
a
des
hamacs,
des
baleinières
Mó
de
menino
Beaucoup
d'enfants
Caçar
nhandu
Qui
chassent
les
nandous
Maxixe,
cebola
verde
Des
maxixes,
des
oignons
verts
Tomate,
coentro
Des
tomates,
de
la
coriandre
Côco
e
xuxu
Des
noix
de
coco
et
des
chayottes
Armoço
feito
na
corda
Le
déjeuner
est
fait
sur
une
corde
Pirão
mexido
Du
porridge
remué
Que
nem
angu
Comme
de
la
bouillie
Mobília
de
tamborete
Des
meubles
de
tabourets
Feita
de
tronco
de
mulungu
Fabriqués
en
tronc
de
mulungu
Mobília
de
tamborete
Des
meubles
de
tabourets
Feita
de
tronco
de
mulungu
Fabriqués
en
tronc
de
mulungu
Tem
louça
Il
y
a
de
la
vaisselle
Tem
ferro
véio
Il
y
a
du
vieux
fer
Sorvete
de
raspa
De
la
glace
pilée
Que
faz
jaú
Qui
fait
du
poisson-chat
Gelado,
caldo
de
cana
Froid,
jus
de
canne
à
sucre
Fruta
de
parme
Des
fruits
de
palme
E
mandacaru
Et
des
cactus
Boneco
de
vitalino
Des
poupées
de
Vitalino
Que
são
conhecido
Qui
sont
connues
Inté
no
Sul
Jusqu'au
sud
De
tudo
que
há
no
mundo
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
le
monde
Tem
na
feira
de
Caruaru
Se
trouve
au
marché
de
Caruaru
De
tudo
que
há
no
mundo
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
le
monde
Tem
na
feira
de
Caruaru
Se
trouve
au
marché
de
Caruaru
A
feira
de
Caruaru
Le
marché
de
Caruaru
Faz
gosto
a
gente
ver
C'est
un
plaisir
à
voir
De
tudo
que
há
no
mundo
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
le
monde
Nela
tem
pra
vender
On
y
trouve
tout
à
vendre
Na
feira
de
Caruaru
Au
marché
de
Caruaru
Na
feira
de
Caruaru
Au
marché
de
Caruaru
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.