Luiz Gonzaga - Algodão - translation of the lyrics into French
Luiz Gonzaga Algodão

Luiz Gonzaga - Algodão

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Algodão




Algodão
Coton
É preciso ter muque né
Il faut avoir du courage, tu sais
Pra catar algodão
Pour cueillir le coton
Bate a enxada no chão, limpa o pé do algodão
Frapper la houe sur le sol, nettoyer le pied du coton
Pois pra vencer a batalha
Car pour gagner la bataille
É preciso ser forte, robusto, valente, ou nascer no sertão
Il faut être fort, robuste, courageux, ou naître dans le sertão
Tem que suar muito pra ganhar o pão
Il faut transpirer beaucoup pour gagner son pain
Que a coisa lá né brinquedo não
Ce n'est pas un jeu d'enfant, tu sais
Mas quando chega o tempo rico da colheita
Mais quand arrive le temps riche de la récolte
Trabalhador vendo a fortuna, que beleza
Le travailleur voit la fortune, quelle beauté
Chama a família e sai, pelo roçado vai
Il appelle sa famille et part, il va dans le champ
Cantando alegre ai, ai, ai, ai, ai
Chantant joyeusement, ah, ah, ah, ah, ah
(Chama a família e sai, pelo roçado vai)
(Il appelle sa famille et part, il va dans le champ)
(Cantando alegre ai, ai, ai, ai, ai)
(Chantant joyeusement, ah, ah, ah, ah, ah)
Sertanejo do norte
Sertanejo du nord
Vamos plantar algodão
Plantons du coton
Ouro branco que faz nosso povo feliz
L'or blanc qui rend notre peuple heureux
Que tanto enriquece o paíz
Qui enrichit tellement le pays
Um produto do nosso sertão
Un produit de notre sertão
Quando chega o tempo rico da colheita
Quand arrive le temps riche de la récolte
Trabalhador vendo a fortuna, que beleza
Le travailleur voit la fortune, quelle beauté
Chama a família e sai, pelo roçado vai
Il appelle sa famille et part, il va dans le champ
Cantando alegre ai, ai, ai, ai, ai
Chantant joyeusement, ah, ah, ah, ah, ah
(Chama a família e sai, pelo roçado vai)
(Il appelle sa famille et part, il va dans le champ)
(Cantando alegre ai, ai, ai, ai, ai)
(Chantant joyeusement, ah, ah, ah, ah, ah)
Sertanejo do norte
Sertanejo du nord
Vamos plantar algodão
Plantons du coton
Ouro branco que faz nosso povo feliz
L'or blanc qui rend notre peuple heureux
Que tanto enriquece o paíz
Qui enrichit tellement le pays
Produto do nosso sertão
Produit de notre sertão




Writer(s): Nascimento Luiz Gonzaga, Zedantas Jose De Souza Dantas Filho
Luiz Gonzaga - Luiz Gonzaga Canta Seus Sucessós Com Zé Dantas
Album
Luiz Gonzaga Canta Seus Sucessós Com Zé Dantas
date of release
04-11-1996

1 A Volta Da Asa Branca
2 Cintura Fina
3 O Xote Das Meninas
4 Riacho Do Navio
5 Vozes Da Seca
6 Algodão
7 Sabiá
8 Vem Morena
9 A Letra I
10 Forró de Mane Vito
11 A Dança Da Moda
12 Paulo Afonsó
Attention! Feel free to leave feedback.