Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Amor Da Minha Vida

Amor Da Minha Vida

Amor da minha vida, tão longe estais de mim
Meus olhos te procuram, vocês me torturam, sofro tanto assim
Meus dias são tão tristes, as noites, muito mais
E desde que partistes, a amargura existe, me roubando minha paz

Ó luz dos olhos meus, metade do meu ser
Que amarga diferença sem tua presença neste meu viver
Amor da minha vida, estou na solidão
Trocastes por saudade a felicidade do meu coração

Amor da minha vida, tão longe estais de mim
Meus olhos te procuram, vocês me torturam, sofro tanto assim
Meus dias são tão tristes, as noites, muito mais
E desde que partistes, a amargura existe, me roubando minha paz

Ó luz dos olhos meus, metade do meu ser
Que amarga diferença sem tua presença neste meu viver
Amor da minha vida, estou na solidão
Trocastes por saudade a felicidade do meu coração

Amor da minha vida
Tão longe estais de mim

Любовь моей жизни

Любовь моей жизни, ты так далеко от меня,
Мои глаза ищут тебя, они мучают меня, я так страдаю.
Мои дни такие грустные, а ночи еще более,
И с тех пор, как ты ушла, существует горечь, крадущая мой покой.

О, свет очей моих, половина моего существа,
Какая горькая разница без твоего присутствия в моей жизни.
Любовь моей жизни, я в одиночестве,
Ты променяла на тоску счастье моего сердца.

Любовь моей жизни, ты так далеко от меня,
Мои глаза ищут тебя, они мучают меня, я так страдаю.
Мои дни такие грустные, а ночи еще более,
И с тех пор, как ты ушла, существует горечь, крадущая мой покой.

О, свет очей моих, половина моего существа,
Какая горькая разница без твоего присутствия в моей жизни.
Любовь моей жизни, я в одиночестве,
Ты променяла на тоску счастье моего сердца.

Любовь моей жизни,
Ты так далеко от меня.