Luiz Gonzaga - Açucena Cheirosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Açucena Cheirosa




Açucena Cheirosa
Lis d'eau parfumée
Quem quiser comprar
Si vous voulez acheter
Eu vendo açucena cheirosa do meu jardim
Je vends des lis d'eau parfumés de mon jardin
(Quem quiser comprar)
(Si vous voulez acheter)
(Eu vendo açucena cheirosa do meu jardim)
(Je vends des lis d'eau parfumés de mon jardin)
Vendo cravo, vendo lírio
Je vends des œillets, je vends des lys
Não vendo uma rosa que deram pra mim
Je ne vends pas la rose que l'on m'a offerte
(Vendo cravo, vendo lírio)
(Je vends des œillets, je vends des lys)
(Não vendo uma rosa que deram pra mim)
(Je ne vends pas la rose que l'on m'a offerte)
Até flor de laranjeira
Même la fleur d'oranger
Pro dia de Santo Antônio
Pour le jour de la Saint-Antoine
Eu quero vender pras moça
Je veux les vendre aux jeunes filles
Pra arranjar seus matrimônio
Pour arranger leurs mariages
mais estrelas no céu
Il y a plus d'étoiles dans le ciel
Nas noites de São João
Les nuits de la Saint-Jean
festa nesses teus olhos
Il y a la fête dans tes yeux
fogo no meu coração
Il y a du feu dans mon cœur
Quem quiser comprar
Si vous voulez acheter
Eu vendo açucena cheirosa do meu jardim
Je vends des lis d'eau parfumés de mon jardin
(Quem quiser comprar)
(Si vous voulez acheter)
(Eu vendo açucena cheirosa do meu jardim)
(Je vends des lis d'eau parfumés de mon jardin)
Vendo cravo, vendo lírio
Je vends des œillets, je vends des lys
Não vendo uma rosa que deram pra mim
Je ne vends pas la rose que l'on m'a offerte
(Vendo cravo, vendo lírio)
(Je vends des œillets, je vends des lys)
(Não vendo uma rosa que deram pra mim)
(Je ne vends pas la rose que l'on m'a offerte)
Até flor de laranjeira
Même la fleur d'oranger
Pro dia de Santo Antônio
Pour le jour de la Saint-Antoine
Eu quero vender pras moça
Je veux les vendre aux jeunes filles
Pra arranjar seus matrimônio
Pour arranger leurs mariages
mais estrelas no céu
Il y a plus d'étoiles dans le ciel
Nas noites de São João
Les nuits de la Saint-Jean
festa nesses teus olhos
Il y a la fête dans tes yeux
fogo no meu coração
Il y a du feu dans mon cœur





Writer(s): Celso Garcia, Romulo Paes


Attention! Feel free to leave feedback.