Luiz Gonzaga - Baião De São Sebastião - translation of the lyrics into German

Baião De São Sebastião - Luiz Gonzagatranslation in German




Baião De São Sebastião
Baião von Sankt Sebastian
Vim do Norte, o quengo em brasa
Ich kam aus dem Norden, der Kopf glühend
Fogo e sonho do sertão
Feuer und Traum des Sertão
E entrei na Guanabara
Und ich kam nach Guanabara
Com tremor e emoção
Mit Zittern und Emotion
Era um mundo todo novo
Es war eine ganz neue Welt
Diferente, meu irmão
Anders, mein Bruder
Mas o Rio abriu meu fole
Aber Rio öffnete meinen Balg
E me apertou em suas mão
Und drückte mich in seinen Händen
Êh, Rio de Janeiro
Eh, Rio de Janeiro
Do meu São Sebastião
Von meinem Sankt Sebastian
Pare o samba três minutos
Stoppt den Samba für drei Minuten
Pra eu cantar o meu baião
Damit ich meinen Baião singen kann
Êh, Rio de Janeiro
Eh, Rio de Janeiro
Do meu São Sebastião
Von meinem Sankt Sebastian
Pare o samba três minutos
Stoppt den Samba für drei Minuten
Pra eu cantar o meu baião
Damit ich meinen Baião singen kann
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
No começo eu tive medo
Am Anfang hatte ich Angst
Muito medo, meu irmão
Viel Angst, mein Bruder
Mas olhando o Corcovado
Aber beim Blick auf den Corcovado
Assosseguei o coração
Beruhigte sich mein Herz
Se hoje guardo uma saudade
Wenn ich heute eine Sehnsucht hege
É enorme a gratidão
Ist die Dankbarkeit riesig
E por isso, Rio amigo
Und deshalb, Freund Rio
Te ofereço este baião
Biete ich dir diesen Baião an
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
Vim do Norte, o quengo em brasa
Ich kam aus dem Norden, der Kopf glühend
Fogo e sonho do sertão
Feuer und Traum des Sertão
E entrei na Guanabara
Und ich kam nach Guanabara
Com tremor e emoção
Mit Zittern und Emotion
Era um mundo todo novo
Es war eine ganz neue Welt
Diferente, meu irmão
Anders, mein Bruder
Mas o Rio abriu meu fole
Aber Rio öffnete meinen Balg
E me apertou em suas mão
Und drückte mich in seinen Händen
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
Ai, meu São Sebastião
Oh, mein Sankt Sebastian
Te ofereço este baião
Dir biete ich diesen Baião an
Ai, meu São Sebastião...
Oh, mein Sankt Sebastian...





Writer(s): Humberto Teixeira


Attention! Feel free to leave feedback.