Baião De São Sebastião - Luiz Gonzaga translation in Russian

Baião De São Sebastião

Vim do Norte, o quengo em brasa
Fogo e sonho do sertão
E entrei na Guanabara
Com tremor e emoção

Era um mundo todo novo
Diferente, meu irmão
Mas o Rio abriu meu fole
E me apertou em suas mão

Êh, Rio de Janeiro
Do meu São Sebastião
Pare o samba três minutos
Pra eu cantar o meu baião

Êh, Rio de Janeiro
Do meu São Sebastião
Pare o samba três minutos
Pra eu cantar o meu baião

Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião
Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião
Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião

No começo eu tive medo
Muito medo, meu irmão
Mas olhando o Corcovado
Assosseguei o coração

Se hoje guardo uma saudade
É enorme a gratidão
E por isso, Rio amigo
Te ofereço este baião

Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião
Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião
Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião

Vim do Norte, o quengo em brasa
Fogo e sonho do sertão
E entrei na Guanabara
Com tremor e emoção

Era um mundo todo novo
Diferente, meu irmão
Mas o Rio abriu meu fole
E me apertou em suas mão

Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião
Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião
Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião

Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião
Ai, meu São Sebastião
Te ofereço este baião
Ai, meu São Sebastião...

Баияо Святого Себастьяна

Приехал я с Севера, голова в огне,
Огонь и мечта пустыни моей.
И вошёл в Гуанабару,
С трепетом и волнением, родная.

Это был совершенно новый мир,
Другой, брат мой.
Но Рио раскрыл мои меха,
И сжал меня в своих руках.

Эй, Рио-де-Жанейро,
Моего Святого Себастьяна,
Останови самбу на три минуты,
Чтобы я спел свой баияо.

Эй, Рио-де-Жанейро,
Моего Святого Себастьяна,
Останови самбу на три минуты,
Чтобы я спел свой баияо.

Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.
Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.
Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.

Вначале я боялся,
Очень боялся, брат мой.
Но глядя на Корковадо,
Успокоил свое сердце.

Если сегодня я храню тоску,
То огромна моя благодарность.
И поэтому, друг Рио,
Тебе я посвящаю этот баияо.

Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.
Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.
Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.

Приехал я с Севера, голова в огне,
Огонь и мечта пустыни моей.
И вошёл в Гуанабару,
С трепетом и волнением, родная.

Это был совершенно новый мир,
Другой, брат мой.
Но Рио раскрыл мои меха,
И сжал меня в своих руках.

Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.
Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.
Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.

Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.
Ах, мой Святой Себастьян,
Тебе я посвящаю этот баияо.
Ах, мой Святой Себастьян...