Luiz Gonzaga - Bandinha de Fé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Bandinha de Fé




Bandinha de Fé
Духовой оркестр
Quanta saudade
Как же я скучаю,
Daqueles tempos de ouro
По тем золотым временам,
Quando a bandinha de couro
Когда кожаный оркестр
Alegrava o meu sertão
Радовал мой край родной.
Tocando em feira
Играли на ярмарках,
Igreja, renovação
В церквях, на крестинах,
Onde quer que a banda fosse
Куда бы ни приходил оркестр,
Era aquela animação
Всегда было весело.
Toca bandinha, toca
Играй, оркестр, играй,
Eu quero ver-te de novo
Хочу увидеть тебя снова,
Alegrando este meu povo
Радуя мой народ,
Que de ti saudade tem
Который так по тебе скучает.
Toca bandinha, toca
Играй, оркестр, играй,
Com cadência e humildade
С ритмом и смирением,
Pra matar esta saudade
Чтобы утолить эту тоску,
Que eu sinto de alguém
Которую я чувствую.
Simplicidade
Простота
Era o tom da harmonia
Была тоном гармонии,
Desfilando com alegria
Шествуя с радостью,
Toda bandinha de
Весь духовой оркестр веры.
Era o sucesso
Был успехом
Nas festas da Padroeira
На праздниках Покровительницы,
Alegrando padre e freira
Радуя священника и монахиню,
Era o esquema muié
Вот это было дело, женщина!
Era bonito
Было красиво,
Quano os tocador passava
Когда музыканты проходили,
Que a banda zabumbava
И оркестр гремел,
Surpreendendo a multidão
Удивляя толпу.
Com o progresso
С прогрессом
Tudo isso foi passando
Все это ушло,
lembrança foi ficando
Остались только воспоминания
Dos folguedos do sertão
О народных гуляниях.





Writer(s): Francisco Hildelito Parente De Alenc


Attention! Feel free to leave feedback.