Luiz Gonzaga - Bom Pra Uns - translation of the lyrics into French
Luiz Gonzaga Bom Pra Uns

Luiz Gonzaga - Bom Pra Uns

Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Bom Pra Uns




Bom Pra Uns
Bon pour certains
Quando eu entrei no baile o coração bateu eu piniquei
Quand je suis entré dans le bal, mon cœur a battu, j'ai dansé
O olho ela correspondeu, não quero me mudar que nem cera
Tu as répondu à mon regard, je ne veux pas me changer comme de la cire
No breu. Aqui nesse forró só vai ser bom pra eu.
Dans l'obscurité. Ici, dans ce forró, ce sera bon pour moi.
Vai ser bom pra eu, vai ser bom pra eu... aqui nesse forró só
Ce sera bon pour moi, ce sera bon pour moi... ici, dans ce forró, seulement
Vai ser bom pra eu!!!
Ce sera bon pour moi !!!
Ela dança que nem carrapeta morena faceta seu danho qui sou eu
Tu danses comme une coquette, une brune facétieuse, c'est ton charme qui m'attire
Quando eu agarra ela sem dó, aqui nesse forró só vai ser bom pra eu...
Quand je t'attrape sans pitié, ici, dans ce forró, ce sera bon pour moi...
Vai ser bom pra eu, vai ser bom pra eu... aqui nesse forró só
Ce sera bon pour moi, ce sera bon pour moi... ici, dans ce forró, seulement
Vai ser bom pra eu!!!
Ce sera bon pour moi !!!
Quando eu entrei no baile o coração bateu eu piniquei
Quand je suis entré dans le bal, mon cœur a battu, j'ai dansé
O olho ela correspondeu, não quero me mudar que nem cera
Tu as répondu à mon regard, je ne veux pas me changer comme de la cire
No breu. Aqui nesse forró só vai ser bom pra eu.
Dans l'obscurité. Ici, dans ce forró, ce sera bon pour moi.
Vai ser bom pra eu, vai ser bom pra eu... aqui nesse forró só
Ce sera bon pour moi, ce sera bon pour moi... ici, dans ce forró, seulement
Vai ser bom pra eu!!!
Ce sera bon pour moi !!!
Ela dança que nem carrapeta morena faceta seu danho qui sou eu
Tu danses comme une coquette, une brune facétieuse, c'est ton charme qui m'attire
Quando eu agarra ela tem dó, aqui nesse forró só vai ser bom pra eu...
Quand je t'attrape avec pitié, ici, dans ce forró, ce sera bon pour moi...
Vai ser bom pra eu, vai ser bom pra eu... aqui nesse forró só
Ce sera bon pour moi, ce sera bon pour moi... ici, dans ce forró, seulement
Vai ser bom pra eu!!!
Ce sera bon pour moi !!!




Writer(s): Onildo Almeida
Luiz Gonzaga - Nova Bis: Luiz Gonzaga
Album
Nova Bis: Luiz Gonzaga
date of release
27-11-2006

1 Me Afubelo
2 Bia No Frevo (Danca Do Cacetinho)
3 A Rede Véia
4 Aquarela Nordestina
5 O Vovô Do Baião
6 Só Xote
7 Daquele Jeito
8 Retrato de um Forró
9 Sangue de Nordestino
10 Samarica Parteira
11 Bom Pra Uns
12 Vê Se Ligas Para Mim
13 Vamos Chegando Pra La
14 Tei Tei No Arraiá
15 Cidadão
16 Cidadão De Caruaru
17 Facilita
18 Cantarino
19 Fogo Pagou
20 Baião Agrário
21 A Mulher Do Meu Patrão
22 O Fole Roncou
23 Choromingo
24 A Vida Do Viajante
Attention! Feel free to leave feedback.