Café - Luiz Gonzagatranslation in German
No
meu
tempo
Zu
meiner
Zeit
Ninguém
fazia
fé
glaubte
keiner
dran,
Café!
Kaffee!
Hoje
em
dia
Heutzutage
Não
chega
pra
quem
qué
reicht
er
nicht
für
alle,
die
ihn
wolln,
Café!
Kaffee!
Antigamente
Früher
O
café
num
dava
preço
gab’s
den
Kaffee
fast
geschenkt,
Isso
era
no
começo
das
war
am
Anfang,
No
Brasil
do
Imperador
im
Brasilien
des
Kaisers.
Mas
hoje
em
dia
Doch
heute
Tá
na
moeda,
é
nosso
fraco
ist
er
hart,
unser
Schwachpunkt,
Inté
mesmo
o
puxa-saco
sogar
der
Schmeichler
Hoje
é
puxa
cuadô
zieht
nur
noch
an
der
Börse.
Vejam
vocês
Seht
nur,
Quase
todo
mundo
diz
fast
jeder
sagt,
Que
o
Brasil
só
é
feliz
dass
Brasilien
nur
glücklich
ist,
Se
café
tive
valor
wenn
der
Kaffee
viel
wert
ist.
No
meu
tempo
Zu
meiner
Zeit
Ninguém
fazia
fé
glaubte
keiner
dran,
Café!
Kaffee!
Hoje
em
dia
Heutzutage
Não
chega
pra
quem
qué
reicht
er
nicht
für
alle,
die
ihn
wolln,
Café!
Kaffee!
Na
minha
terra
Bei
mir
zu
Haus
Café
fraco
é
chafé
nennen
wir
schwachen
Kaffee
"Wassersuppe",
Muito
fraco
é
águafé
ganz
schwachen
"falschen
Kaffee",
Café
ruim
schlechter
Kaffee
Não
tem
patente
hat
kein
Recht.
Marca
três
efe
Marke
"Drei
Eff"
–
Fraco,
frio,
ferventado
lauer,
kalter,
aufgekochter
–
Quem
toma
desse
danado
wer
den
Teufel
trinkt,
Pode
até
fica
doente
kann
sogar
krank
davon
werden.
Eu
pago
caro
Ich
zahl
hoch,
Me
censure
quem
quisé
wer
will,
mag’s
mir
verübeln,
Mas
café
como
muié
doch
Kaffee,
wie
bei
Frauen,
Só
vai
doce,
forte
e
quente
muss
süß,
stark
und
heiß
sein.
Rate the translation
1
Braia Dengosa
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
2 Forró Do Zé Tatu
3 Marabaixo
4 Gato Angorá
5 Marcha Da Petrobrás
6 O Delegado no Coco
7 Ovo Azul
8 Jardim Da Saudade
9 Juca
10 Piaui
11 A Canção do Carteiro
12 Meu Passado
13 Nós Queremos Uma Valsa
14 Paraxaxa
15 Pingo Namorando
16 Propria
17 Quase Maluco
18 Que Modelo São Os Seus
19 Manolita
20 Rei Bantú
21 São João Chegou
22 Saudade da Boa Terra
23 Saudades de Areal
24 Saudades De São João Del Rei
25 Siridó
26 Só Vale Quem Tem
27 Testamento De Caboclo
28 Vamos Xaxear
29 Velho Pescador
30 Véspera De São João
31 Vô Casá Já
32 Vou Mudar De Couro
33 Relógio Baião
34 Maceio
35 Luar do Nordeste
36 Linda Brejeira
37 Adeus Pernambuco
38 Amor Da Minha Vida
39 Apitando Na Curva
40 Arrancando Caroá
41 Baião Dos Namorados
42 Baião Granfino
43 Balance Eu
44 Bilu Bilu
45 Bolo Mimoso
46 Brejeiro
47 Café
48 Cai No Frevo
49 Cana, Só De Pernambuco
50 Cartão de Natal
51 Casamento Atrapaiado
52 Catimbó
53 Chorão
54 Chorei Chorão
55 Conversa De Barbeiro
56 De Juazeiro A Pirapora
57 Destino
58 Dezessete Légua e Meia
59 Farolito
60 Xote Do Véio
Attention! Feel free to leave feedback.