Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Calango Da Lacraia

Calango Da Lacraia

Eu vou te contar um caso, você ri que se escangaia
A muié do Zé Maria foi dançar, caiu a saia

Calangotango do calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda, meu cavalo tá na baia
Calangotango do calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda, meu cavalo tá na baia (mete lá)

Minha fia não se casa com home que não trabaia
Trabaiadô quando é bão, segunda-feira não faia

Calangotango do calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda, meu cavalo tá na baia
Calangotango do calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda, meu cavalo tá na baia

No lugar que eu jogo bola, não quero jogo de maia
Também quero ser direito, você mesmo me atrapaia

Calangotango do calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda, meu cavalo tá na baia
Calangotango do calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda, meu cavalo tá na baia

Desaforo de mineiro é chamar nortista de traia
O nortista puxa faca, mineiro puxa navaia

Calangotango do calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda, meu cavalo tá na baia
Calangotango do calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda, meu cavalo tá na baia

Se não fosse a carnaúba, não tinha chapéu de paia
O que eu não atolero é desaforo de canaia

Calangotango do calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda, meu cavalo tá na baia
Calangotango do calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda, meu cavalo tá na baia (sanfoneiro)

Calango Da Lacraia

Je vais te raconter une histoire, tu riras tellement que tu te vautreras
La femme de Zé Maria est allée danser, sa jupe est tombée

Calangotango du calango de la lacraia
Mon chevreau est à la corde, mon cheval est à l'écurie
Calangotango du calango de la lacraia
Mon chevreau est à la corde, mon cheval est à l'écurie (mets-le là)

Ma fille ne se mariera pas à un homme qui ne travaille pas
Travailler, c'est bien, mais le lundi, on ne fait rien

Calangotango du calango de la lacraia
Mon chevreau est à la corde, mon cheval est à l'écurie
Calangotango du calango de la lacraia
Mon chevreau est à la corde, mon cheval est à l'écurie

Là où je joue au ballon, je ne veux pas de jeu de maia
Je veux aussi être droit, toi-même tu me gênes

Calangotango du calango de la lacraia
Mon chevreau est à la corde, mon cheval est à l'écurie
Calangotango du calango de la lacraia
Mon chevreau est à la corde, mon cheval est à l'écurie

L'insolence d'un mineur est d'appeler un nordiste "traia"
Le nordiste tire un couteau, le mineur tire une navaja

Calangotango du calango de la lacraia
Mon chevreau est à la corde, mon cheval est à l'écurie
Calangotango du calango de la lacraia
Mon chevreau est à la corde, mon cheval est à l'écurie

S'il n'y avait pas le carnauba, il n'y aurait pas de chapeau de paille
Ce que je ne supporte pas, c'est l'insolence d'un canaille

Calangotango du calango de la lacraia
Mon chevreau est à la corde, mon cheval est à l'écurie
Calangotango du calango de la lacraia
Mon chevreau est à la corde, mon cheval est à l'écurie (accordéoniste)