Cidadão De Caruaru - Luiz Gonzaga translation in German

Cidadão De Caruaru

Caruaru, obrigado Caruaru
Se tou no Norte, se tou no Sul } bis
Nunca me esqueço de Caruaru

Sou pernambucano
Do sertão, cabra da peste
Já cantei por todo agreste
Fiz o mundo baionar
Mas quando canto
No recanto deste canto
O meu canto é quase um pranto
Dá vontade de ficar
Me dá lembranças
Das andanças e das danças
Que brinquei cá por estas bandas
E a saudade é de matar

Eu voltei pra ver Caruaru
Essa terra da gente
É gente da gente
Isso tudo é o país de Caruaru
Eu voltei pra ver Caruaru

Prá cum povo ser também povo
Ser cidadão de Caruaru

Bürger von Caruaru

Caruaru, danke dir Caruaru
Ob ich im Norden, ob ich im Süden } bis
Vergess' ich niemals mein Caruaru

Ich bin Pernambucano
Aus dem Sertão, ein zäher Bursche
Hab im ganzen Agreste gesungen
Die Welt ließ ich Baião tanzen
Doch wenn ich singe
In diesem Winkel der Erinnerung
Wird mein Lied fast zum Weinen
Da packt mich die Sehnsucht zu bleiben
Es weckt Erinnerungen
An die Streifzüge und Tänze
Die ich hier in dieser Gegend erlebte
Und die Sehnsucht ist zum Verzweifeln

Ich kam zurück, um Caruaru zu sehen
Dieses Land unserer Leute
Ist Fleisch vom Fleisch
All dies ist das Land von Caruaru
Ich kam zurück, um Caruaru zu sehen

Damit ein Volk auch wirklich Volk sei
Bürger von Caruaru zu sein