Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Cidadão De Caruaru

Cidadão De Caruaru

Caruaru, obrigado Caruaru
Se tou no Norte, se tou no Sul } bis
Nunca me esqueço de Caruaru

Sou pernambucano
Do sertão, cabra da peste
Já cantei por todo agreste
Fiz o mundo baionar
Mas quando canto
No recanto deste canto
O meu canto é quase um pranto
Dá vontade de ficar
Me dá lembranças
Das andanças e das danças
Que brinquei cá por estas bandas
E a saudade é de matar

Eu voltei pra ver Caruaru
Essa terra da gente
É gente da gente
Isso tudo é o país de Caruaru
Eu voltei pra ver Caruaru

Prá cum povo ser também povo
Ser cidadão de Caruaru

Citoyen de Caruaru

Caruaru, merci Caruaru
Que je sois dans le Nord, que je sois dans le Sud } bis
Je n'oublie jamais Caruaru

Je suis Pernambucan
Du sertão, un vrai bandit
J'ai chanté dans tout l'agreste
J'ai fait danser le monde entier
Mais quand je chante
Dans le coin de ce chant
Mon chant est presque un pleur
J'ai envie de rester
Tu me donnes des souvenirs
Des voyages et des danses
Que j'ai jouées ici
Et la nostalgie me tue

Je suis revenu pour voir Caruaru
Cette terre du peuple
C'est le peuple du peuple
Tout ça, c'est le pays de Caruaru
Je suis revenu pour voir Caruaru

Pour que le peuple soit aussi peuple
Être citoyen de Caruaru