Lyrics and translation Luiz Gonzaga - Coronel Pedro do Norte

Coronel Pedro do Norte

Coroné Pedro do Norte
É homem forte
Coroné do bigodão
Amigo do amigo
Inimigo do inimigo
Dizendo sim é sim
Dizendo não é não
Coroné tava danado
Aperreando com a nova geração
Dizia ele
Meto bala, mato tudo
Num deixo um cabeludo
E acabou-se a questão

Mandou buscar
Um delegado
Pra perseguir cabeludos transviados
Eu vou limpar
Minha cidade
Depois dormir
Na maior tranqüilidade

A minha menina que estuda
Muito breve vai chegar
Não é pra ela
Nem de longe
Um cabeludo avistar

Coroné Pedro do Norte
Um homem forte
Estava ali com a multidão
Prefeito, delegado
A família de um lado
Um padre de batina
Beata e sacristão

Coroné impaciente
Viu finalmente
O trem chegar na estação
E a mocinha graciosa
Foi saltando
Desceu do trem puxando
Um cabeludo pela mão

Полковник Педро с Севера

Полковник Педро с Севера
Мужик крепкий,
Полковник с большими усами,
Друг для друга,
Враг для врага.
Сказал "да" - значит "да",
Сказал "нет" - значит "нет".
Полковник был зол,
Раздражался на новое поколение.
Говорил он:
"Буду стрелять, всех перебью,
Ни одного волосатого не оставлю,
И дело с концом."

Послал за
Делегатом,
Чтобы преследовать длинноволосых извращенцев.
"Я очищу
Свой город,
А потом буду спать
Совершенно спокойно."

Моя дочка, которая учится,
Скоро должна приехать.
Ей не следует
Даже издалека
Видеть волосатых."

Полковник Педро с Севера,
Мужик крепкий,
Стоял там с толпой.
Мэр, делегат,
Семья с одной стороны,
Священник в рясе,
Благочестивая женщина и пономарь.

Полковник, потеряв терпение,
Наконец увидел,
Как поезд прибыл на станцию.
И милая девушка,
Выпрыгнув,
Сошла с поезда, держа за руку
Длинноволосого парня.